兩人很快來到了距離碼頭最近的酒吧，“飛魚與酒”，從半掩的木門外就能聽到里面傳來一聲高過一聲的喊叫，彰顯了此處的熱鬧與混亂。
門外豎著一張告示牌，上面貼滿了大大小小，或新或舊的懸賞令，有屬于“四王”和“七大將軍”的高額懸賞，也有普通海盜船長的百鎊賞額，它們層層疊疊，按金額與名聲由高到低排列，像是一座金幣堆成的山峰。
位于峰頂的無疑是海盜之中最出名的“五海之王”納斯特，光是在魯恩，他的名字就值足足80萬金鎊，加上其他國家和私人的懸賞，只怕已經身價百萬，足足能在貝克蘭德捐出一個男爵，現在甚至能進入上議院，拿到屬于自己的席位！
兩人羨慕地看了一眼納斯特的懸賞令下面那一串零，而后才推開大門，走進了酒吧。
轟——
剛進門，里面熱鬧的氣氛就到達了高潮，隨著人群轟然響起的吼聲，一個巨大的身影飛向門邊，正砸向安吉爾，她側身一躲，那人就撞開大門滾出了酒吧。
一個身高超過一米八的光頭壯漢手持匕首罵罵咧咧地走了過來，看著被扔出門的身影唾了一口，道：
“狗屎，居然污蔑我是海盜的線人。”
“你不就是嗎！”
“哈哈，繼續打！”
周圍的酒客看熱鬧不嫌事大地起哄。
安吉爾繞開這個光頭上紋著海雕的壯漢，來到吧臺旁，在腰上掛著短刀的艾爾蘭船長身邊坐下，低聲問道：
“這是怎么回事？”
“醉鬼吵架而已，被打出去那個是這里的海軍水手，他說‘海雕’洛根是‘黑色郁金香號’的線人，這事流傳很久了，雖然大家都沒證據，但海雕聽到一次就打一次，反而顯得似是而非。”
<divclass="contentadv">“喜歡搞屠殺的‘地獄上將’路德維爾？”
克萊恩也湊了過來，追問道。
“沒錯，但你們別放在心上，現在海盜也不愛洗劫港口了，海軍搭了很多岸防炮，他們吃過一次虧就不會來第二次。最重要的是，港口里沒什么值得搶的，要貨物不如攔截船只，要玩樂可以去拜亞姆。”艾爾蘭將手中的酒一飲而盡，打了個嗝，站起身來，“我要上去玩玩牌，你們呢？”
他指了指通向二樓的樓梯。
“算了吧，我們是來打探情報的，而且我在船上已經輸夠了。”
克萊恩果斷拒絕，他在船上以每天五鎊的限額輸著錢，要不是自制力足夠，加上安吉爾給他定了額度，恐怕還會輸得更多。
“呵，那你們注意，不要相信這里的任何人，以及他們提供的情報，這些醉鬼嘴里十句話有九句都是假的，另外，不要找女……”
艾爾蘭說著，看了看安吉爾，閉上了嘴，微笑著上了二樓。
此時門外的沖突似乎告了一段落，回來的只有“海雕”洛根，那名“污蔑者”海軍水手已經不見了蹤影。
人群見沒熱鬧可看，紛紛安靜下來，喝酒的喝酒，閑聊的閑聊，但已經有不少人發現了新加入的安吉爾和克萊恩，視線不時向這邊瞥來，主要停留在安吉爾身上。
早已知道自己以真容出門會成為眾人的焦點，安吉爾并未放在心上，而是招呼酒保過來，詢問道：