隴西、漢陽兩郡當時向朝廷發文，稱邊允、韓約是叛賊，懸賞千戶侯逮捕二人。
兩人已沒了退路，于是邊允改名為邊章，韓約改名韓遂，為北宮伯玉管理涼州軍政事務，并攻入三輔，侵擾西陵。
——這是劉備所知的情況，也是朝廷發出的公示。
但在韓遂口中，這事兒卻不是這樣的。
……
最開始，是護羌校尉泠征虐待羌人，不僅強驅羌人為奴，而且動輒濫殺無辜，以至羌胡全都深恨大漢。
這其實也和段颎有些關系……
段颎當初確實把羌人殺怕了，羌人可以說被段颎殺斷了代——千萬別以為六萬個首級很少，這只是段颎在戰場上斬獲的羌兵首級，普通羌人的死活是不會記錄的。
羌人一共也就幾十萬人口……那六萬多顆腦袋可全都是青壯戰士。
段颎平定羌亂后的這十幾年，也就是差不多一代人的時間，羌人不敢對大漢有任何不滿，當牛做馬都得忍著。
泠征不僅拿羌人當牛馬，而且還是007純牛馬，貼錢上班的那種。
不光是普通羌人被虐待，部族首領也好不到哪兒去，北宮伯玉和李文侯便是羌人首領，卻被泠征強征為軍，而且要求他們禍害羌人。
說是義從，其實純粹就是抓壯丁。
為了控制他二人，泠征還將他倆的妻兒擄到家中。
雖然是羌人，但首領的妻妾還是長得很不錯的，而且北宮伯玉家里還有個混血女兒……
這事就沒法忍了。
北宮伯玉和李文侯干掉了泠征。
羌人殺了護羌校尉，當然就只能在造反的路上一條道走到黑了，北宮伯玉開始劫掠隴右諸郡。
如果這事兒到此為止，那其實也不算是大問題，僅僅就是官員霸凌導致胡人反叛而已，這大漢各地一直都在發生同樣的事，不稀奇。
但北宮伯玉造反后，涼州刺史左昌必須討伐叛逆，便下令涼州各郡募兵備戰，并向朝廷請求援軍。
當時去雒陽求援的就是韓遂（韓約）。
但當時正是黃巾起義最激烈的時候，朝廷沒空管涼州的事兒，援軍自然是沒有的，但朝廷允許各地刺史自籌軍資并自行組織義軍平叛。
有這個結果也不錯，韓遂本打算返回涼州。
臨走前，大將軍何進召見了韓遂。
韓遂是西州名士，何進當然是想招攬韓遂。
韓遂看得出何進沒什么本事，便推說上有閹黨誤國，下有叛亂四起，自己要平定家鄉的羌亂，不想留在雒陽。
可何進卻對韓遂說了句驚人之言——何進說：“羌亂恐怕平不了，文約最好來雒陽助我，否則恐淪為逆賊。”
韓遂當時以為何進在嚇唬人，沒當回事，便回了涼州。
可沒想到，回了涼州后，韓遂還真就淪為了逆賊。
涼州刺史左昌在天水大量籌集軍費，說是募兵平叛，但軍費卻一點都沒用到募兵上，全都進了左昌家里。
（注：此時天水已改名為漢陽，官方稱呼應是漢陽郡，但民間一般仍稱天水。）
誰讓朝廷沒空管涼州呢，左昌一把就貪污了數千萬錢，并讓督軍從事邊章（邊允）、韓遂二人去金城招募義軍——實際上就是拉壯丁。
之所以去金城拉，一方面是因為韓遂是金城人士，另一方面是因為左昌不想把冀縣搞得天怒人怨……和大多數官員一樣，作案都是要去隔壁郡的，自己的治所還是要維護好。