轉眼間，交番到了下班時間。
傍晚八九點鐘，居酒屋正是用餐高峰期。內堂坐滿了食客，低矮的木欄將用餐區分隔開來。六名巡警圍坐在長桌邊，腦袋聚在一起點餐；森木所長坐在首座，招呼渡邊俊和風間拓齋坐下……至于伏見鹿和源玉子，他倆并肩坐在靠木欄的里側，正交頭接耳低聲說著什么。
直至迎新聚餐開始，眾人已經到場落座，源玉子還在跟伏見鹿掰扯‘雞蛋醬’的事情。
她非常生氣，不僅僅只是因為伏見鹿敷衍，甚至不肯叫她一聲玉子醬，更因為‘雞蛋醬’是她小學時的外號。
她上國小時，班上的壞男生經常說：‘玉子就是雞蛋的意思，所以你就是個笨雞蛋’，給她小時候留下了很不好的回憶。
亂給別人起外號什么的，實在是太可惡了！
必須道歉！伏見君必須向她道歉才行！至少要認真說一句‘對不起，以后不會再叫你雞蛋醬了’，她才會原諒伏見君！
“我覺得雞蛋醬挺可愛的啊，多好的稱呼啊，為什么不能叫？”伏見鹿在她的雷區反復蹦迪。
“不行就是不行！”源玉子腮幫子鼓了起來。
“那你總得給我一個理由吧？”伏見鹿低頭翻著菜單。
“你想啊，一提到雞蛋，大家就會聯想到‘笨雞蛋’、‘卵生物’、‘易碎品’這樣不好的詞匯，所以「雞蛋醬」明顯是一個蔑稱！就好比我叫你‘馬鹿’，你會高興嗎？”源玉子振振有詞地辯解。
“這完全不是一回事吧？”伏見鹿不以為然。
“就是一回事！”源玉子雙手抱胸。
“真麻煩啊，那你覺得我該叫你什么比較好？”伏見鹿假裝隨意地問道。
“當然是玉子醬啊！”
源玉子話說出口，才反應過來自己上當了。果不其然，伏見鹿聽到這話，當即反客為主，露出奸計得逞的笑容：“欸——原來你這么想讓我叫你玉子醬啊？”
源玉子漲紅了臉，就跟巖漿雞蛋一樣，頭頂噗噗冒熱氣。她顧不上伏見鹿是病號，用雙手揮舞成了大風車，來回錘伏見鹿的肩膀：“你、你胡說八道些什么！我生氣了！我真的要生氣了！”
……
另一邊，風間拓齋在森木雅嵐旁邊坐下，他望著源玉子跟伏見鹿打鬧，忽然覺得他們之間有了一層看不見的隔閡——源玉子沒有再像以前一樣熱情地打招呼，伏見鹿也沒有像以前那樣不情不愿地叫‘前輩’——他們兀自笑鬧，而他成了局外人。
渡邊俊不知道他們之間發生了什么，他遲鈍的腦神經也沒有察覺到氣氛不對勁，一個勁嚷嚷著先上酒，不管是啤酒還是清酒，先上了再說。
巡警們紛紛夸贊渡邊前輩豪邁，后者哈哈大笑，拍桌說今天不醉不歸，大家紛紛起哄附和。
“年輕真好啊。”森木雅嵐感嘆道。
風間拓齋愣了一兩秒，才意識到她在跟自己說話，順勢‘嗯’了一聲，感嘆道：“是啊，年輕真好。”
“我也沒那么老吧？”森木雅嵐皺眉。
“呃，我不是那個意思……”風間拓齋心說這不是你開的頭么？怎么突然變成我的不對了？
“逗你的。”
森木雅嵐拆開一次性筷子，夾了一口小菜，不咸不淡的說道：“開心點，笑一笑，沒有人會看不起你，今天也不是什么沉重的日子。”