法國隊的包機在特拉維夫的本-古里安機場跑道上滑行，舷窗外是以色列淡青色的黎明。
四個半小時的飛行后，球員們揉著酸痛的脖頸走下舷梯，齊達內走在最前，馬克萊萊打著哈欠，羅伊左手拎著背包，剛想揚起右胳膊活動一下筋骨。
機場周圍新增的防空導彈陣地，沙袋壘起的掩體后，以色列士兵的槍管在晨光中泛著冷藍色。
跑道上，兩架涂裝迷彩的f-16剛剛結束巡邏，引擎的尖嘯撕裂了清晨的寧靜。
機場跑道上地勤人員和特約記者已經圍了上來。
羅伊趕緊將手臂放了下去。
車輛駛向球隊下榻的大衛洲際酒店，裝甲車在主干道旁巡邏，酒店大巴的路線被強制調整，避開美國大使館和國防部大樓，那里已被混凝土路障和鐵絲網包圍。
亨利從前排扭頭：“如果薩達姆有齊祖的腳法，聯合國會不會給他更多時間？”
馬克萊萊從對面座位拿“近日熱點”調侃羅伊：“小心點，你的11號球衣會被當成美國導彈坐標。”
老隊長德塞利站起來警告全隊：“別對記者提‘戰爭’這個詞，除非你們他媽想害我們被摩薩德監聽。”
圖拉姆把當地接待人員送的椰棗丟過去，“閉嘴吧！你這句話摩薩德聽得清清楚楚！”
“那就讓他們聽著，老子要在這進他們好幾個球！”
聲音戲謔又清晰。
亨利剛喝進嘴的水直接噴出來，嗆得咳嗽。
特雷澤蓋雙手抱頭往后仰：“waouh！！！（wow）”
“putain！！！屌爆了這句話.誰說的？”
“羅伊！”
“別他媽害我們被滅口！”
“閉嘴!菜鳥這么屌的話應該讓我來說!”
羅滕狂笑出氣聲：“你他媽真是垃圾話之神！”
利扎拉祖和薩尼奧爾同時倒吸冷氣。
沒有參與討論，他倆效力的俱樂部比較敏感。
大巴車上哄笑起來。
只有維爾托德望著窗外，原本陰沉的臉色突然扭曲，像憋笑又像抽搐。
“.connard.”（混蛋。）
坐在他旁邊的維埃拉拍拍他的肩膀。
“放松點，西爾瓦，我會給你主持公道的。”
當晚，滯留酒店的法國隊聚集在大衛洲際酒店會議室，主帥桑蒂尼陰沉著臉，捏著傳真紙，宣布比賽改址：“我們去巴勒莫踢，以色列人已經先溜了。”
由于中東局勢混亂，客場對以色列的比賽改到意大利西西里島巴勒莫舉行。
亨利冷笑：“下次干脆去特拉維夫監獄踢算了。”
利扎拉祖一腳踢翻行李箱：“狗娘養的，這幫雜種毀了我們的行程！”
“他們選西西里？至少能吃頓好的。”
齊達內冷靜地微笑，但眼里明顯帶著怒氣。
會議室衛生間門被猛地推開，特雷澤蓋大步走出，甩著手上的水珠，臉色陰沉得能擰出水來：“這他媽什么鬼？！這種酒店，連塊該死的肥皂都沒有！”