“操，法比安（巴特斯），你說這幫西班牙人是不是小題大做？老子不就是半夜想打個桌球嗎？結果那維修工跟個娘們似的磨磨唧唧，老子稍微‘碰’了他一下，他他媽直接按警報器！”
“堂堂英格蘭國家隊主力！結果現在呢？教練組逼著我道歉，還他媽塞了一堆破紀念品給那倆服務生，好像老子是街頭混混似的！”
他湊近巴特斯，壓低聲音，卻壓不住那股子怨氣：
“你知道最惡心的是什么嗎？這幫媒體肯定又要寫‘英格蘭隊紀律渙散’、‘費迪南德酗酒鬧事’.哈！”
他講述的是前不久英格蘭隊在馬略卡集訓期間爆出的丑聞：費迪南德和特里凌晨三點半醉酒鬧事，因修桌球臺與酒店員工沖突。
費迪南德酒后掐住工作人員托拉爾巴脖子怒吼“你敢動我”，在對方同伴佩雷斯按響警報后又倉皇道歉。
這延續了英格蘭隊的酗酒傳統——98年世界杯前謝林漢姆等人爛醉，02年杰拉德等也深夜買醉。此外，特里、杰納斯、辛克萊爾、布里奇等國腳還沉迷賭博，常背著教練組玩輪盤賭到深夜。
安保主管威特沃茲趕到后，勒令費迪南德道歉。
臨行前，球隊贈送紀念品平息事態，但酗酒施暴的丑聞已然坐實。
酒店工作人員托拉爾巴評價道：“或許很多英格蘭國腳一周的收入抵得上我們一輩子賺的錢，但是他們的所作所為確實讓人震驚，英格蘭為什么拿不到世界冠軍，我想原因絲毫不令人奇怪。”
“不過話說回來，法比安，你們法國隊當年不也這樣？98年世界杯前，德塞利他們不也偷偷溜出去喝到凌晨？”
巴特斯不悅：“但是我們他媽的還是奪冠了！所以去他媽的規矩，去他媽的媒體——只要贏球，誰在乎這些破事？”
現在輪到費迪南德不悅了。
羅伊緩步走近時，巴特斯和費迪南德正勾肩搭背地靠在吧臺邊。
“老頭看中的寶貝來了。”
巴特斯揚起眉毛，黑色無袖t恤下結實的手臂晃了晃酒杯。
費迪南德瞇起醉眼，光頭在陽光下泛著油光：“老頭不喜歡金發換黑發了？”
他舔了舔嘴唇，突然壓低聲音猥瑣地笑道：“我等著他對著克萊頓-布萊克摩爾的照片打飛機！”
這源于曼聯上世紀更衣室的欺辱文化，新人會被要求對著老隊員的照片做出性暗示動作。
布萊頓-布萊克摩爾的照片常被用作此類行為的對象。
若拒絕則會被孤立甚至暴力威脅。
受害者包括貝克漢姆、加里-內維爾、斯科爾斯、尼基-巴特、羅比-薩維奇
尼基-巴特曾被鎖入衣物箱，抬到球隊大巴并一路開往比賽場地。
斯科爾斯被迫鉆入一臺滾筒式烘干機，導致他哮喘急性發作。
而羅比-薩維奇被叫到小黑屋，被迫和一根拖把談戀愛并發生性行為。
但后來這些人成為主力后，此類行為并沒有被取締，漸漸演變為類似“入隊儀式”，大概是自己淋過雨
“哈！”
“他？”
法國人用食指點了點太陽穴，“這小子是個老陰比，不是個善茬子。”
“他進了更衣室腦子里估計，也想的是怎么干掉范尼！”