2003年12月1日。
地中海午后的陽光透過落地窗灑進客廳，羅伊坐在寬大的真皮沙發上，面前攤開一本意大利語教材。
他的意大利語老師——26歲的艾琳娜正俯身指著書頁上的句子，紅唇輕啟，耐心地糾正他的發音。
羅伊學習意大利語倒也沒有別的意思，畢竟這也是足球世界的官方語言之一。
艾琳娜今天穿了一件貼身的白色絲綢襯衫，領口微微敞開，露出精致的鎖骨和若隱若現的曲線。
她的黑色包臀裙緊緊裹著臀部，黑色絲襪下修長的長腿交疊著，高跟鞋尖有意無意地輕點著地毯。
香水味在空氣中彌漫，帶著一絲若有若無的挑逗。
“pronunciaancoraquestafrase（再念一次這句話）”
她的指尖輕輕劃過書頁，指甲涂著深紅色的指甲油，在陽光下泛著光澤。
羅伊的意大利語進步很快，發音幾乎無可挑剔。
艾琳娜滿意地笑了，身體微微前傾，胸前的襯衫領口隨著動作又敞開了一點。
“moltobene，roy（非常好，羅伊）”
她的聲音低沉而慵懶，帶著一絲沙啞，“seiunallievomoltotalentuoso.（你真是個有天賦的學生）”
羅伊學得很快，但注意力卻總是不自覺地被分散。
艾琳娜似乎很享受這種微妙的挑逗，她故意在示范發音時放慢語速，舌尖輕抵上顎，讓每一個音節都帶著一絲曖昧的黏連感。
羅伊禮貌地點頭，目光始終停留在課本上，沒有順著她的暗示往下看。
艾琳娜輕輕咬了咬下唇，故意把一縷卷發撥到耳后，露出纖細的脖頸。她伸手調整了一下耳環，手腕上的銀色手鏈在陽光下閃爍。
“tipiacel'italia?（你喜歡意大利嗎？）”她問道，語氣帶著刻意的曖昧。
“si，molto.（是的，非常喜歡）”羅伊回答得很簡短，語氣平靜。
艾琳娜輕笑，手指輕輕敲打著桌面，像是在思考什么。
然后，她突然伸手，指尖輕輕搭在羅伊的手背上。
“forsepossiamofareunapausa?（也許.我們可以休息一下？）”她的眼神帶著暗示，嘴角微微上揚。
羅伊不動聲色地收回手，拿起水杯喝了一口，然后站起身走向窗邊，拉開了一點距離。
“grazie，mapreferiscofinirelezione.（謝謝，但我更想先完成課程）”
他的語氣溫和但堅定，目光依然沒有在她身上停留太久。
艾琳娜微微瞇起眼睛，似乎有些意外。
她見過太多男人輕易被她吸引，但羅伊顯然不同。
“seisemprecosiserio?（你總是這么嚴肅嗎？）”
她半開玩笑地問，語氣里帶著一絲挑戰。
羅伊只是淡淡一笑：“soloconcentrato.（只是專注。）”
艾琳娜盯著他看了幾秒，最終輕輕嘆了口氣，重新拿起教材。
她知道今晚不會有什么進展了。
課程結束時，羅伊禮貌地送她到門口。
艾琳娜在離開前回頭看了他一眼，嘴角帶著一絲意味深長的笑意。
“allora，arrivederci（那么，下次見）”
她的聲音輕柔，眼神卻帶著未盡的暗示。
羅伊只是點頭：“arrivederci，professoressa.（再見，老師）”