“麥孔，知道為什么澤羅伯托能戲耍你嗎？不是因為他技術比你好，而是因為他比你更狠！”
巴西小將的胸口劇烈起伏，黝黑的皮膚上青筋暴起：“下次見面，我要讓那老家伙哭著退役！”
他咬牙切齒地說，拳頭攥得咯咯作響。
“我知道你們在想什么。為什么拜仁、皇馬這些球隊總能贏？我來告訴你們為什么。”
“兄弟們，”他的聲音不大，但每個字都像釘子一樣釘進隊員們的耳朵里，“你們知道拜仁、皇馬這些球隊為什么叫豪門嗎？”
“不是因為他們的球場大，也不是因為他們給球員的工資高。是因為他們每個球員穿上那件球衣的時候，骨子里就刻著必勝的信念。”
“他們不是‘希望’贏球，而是‘知道’自己一定會贏！0-2落后？沒關系，反正最后能進三個。因為他們翻開俱樂部的功勛冊，每一頁都記錄著前輩們完成的逆轉奇跡。1956年有人做到過，1972年有人做到過，1999年又有人做到過。”
“他們球衣上的每一顆星，都是無數前輩用這樣的信念拼來的。當全隊11個人都堅信能逆轉，奇跡就變成了家常便飯。他們的更衣室里掛著的每一張老照片，都在無聲地告訴現役球員：你能做到，因為已經有人做到過無數次。”
“拜仁憑什么能在最后時刻扳平？因為他們骨子里刻著兩個字——貪婪！對勝利的貪婪！而我們呢？我們居然在2-0領先后開始計算得失！”
“再看看我們。我們還在‘想贏’的階段，‘想’進八強，‘希望’創造歷史。這就是差距！不是技術，不是戰術，而是骨子里的自信！”
羅伊的聲音突然平靜下來，卻帶著更可怕的壓迫感：“聽著，伙計們。下回合在路易二世球場，我想要和你們一起，變成11頭餓狼。我要和你們一起，像撕咬獵物一樣撕咬拜仁的防線。我想要看到我們眼睛里燃燒的，是對勝利最純粹的渴望。”
“兄弟們，我們會記住今天的感覺。記住被扳平時的屈辱。記住拜仁球員慶祝時那張狂的笑臉。然后——”
他停頓了一下：“兩周后，我們要十倍奉還。”
更衣室里鴉雀無聲，所有人都屏住了呼吸。
羅伊緩緩舉起右手，握緊成拳：“誰跟我們一起干翻拜仁？”
下一秒，更衣室爆發出震耳欲聾的吼聲。
“干翻他們！”
德尚深吸一口氣，目光如炬地掃視著更衣室：
“我的最后一句話：貝肯鮑爾今天坐在看臺上，穿著筆挺的西裝，像個國王一樣俯視著比賽。但你們知道嗎？當弗朗茨-貝肯鮑爾1964年第一次穿上拜仁球衣時，這支球隊連德甲都不是！他們還在南部地區聯賽踢球，連個像樣的球場都沒有。”
“那時候的拜仁，就像今天的我們一樣——一無所有，除了夢想。是貝肯鮑爾、蓋德-穆勒這些人，用一場又一場的勝利，為這件球衣注入了靈魂。”
“現在，輪到我們來書寫摩納哥的歷史了。二十年后，當我們的孩子坐在路易二世球場的看臺上，他們會指著場上的球員說：‘看，那就是當年創造傳奇的那支球隊！’”
“去吧，讓人們親眼見證，一支新的傳奇是如何誕生的！”
泳池的燈光在水面投下搖曳的光斑，羅伊把毛巾疊成枕頭墊在腦后，整個人浮在水面上。
“你們看到今天皇馬的比賽新聞了嗎？”
久利劃著水游過來，激起的水花濺到埃弗拉臉上。
埃弗拉抹了把臉：“莫斯科那場？2-1輸得真難看。”
他模仿著卡洛斯滑倒的動作，差點撞到池邊的羅滕。