2004年5月26日清晨，羅伊在萬豪酒店的床上醒來。
他拉開窗簾，蓋爾森基興的晨光灑在臉上。
深吸一口氣，冷冽的空氣讓他徹底清醒——今天是歐冠決賽日，他生命中最重要的一天之一。
早晨7點30分，摩納哥全隊在萬豪酒店的餐廳吃早餐。
長桌上擺著咖啡、面包和水果，但沒人真的在吃。
老將們低聲交談，年輕球員盯著盤子發呆，刀叉偶爾碰出清脆的聲響。
羅伊坐在靠窗的位置，面前放著一杯幾乎沒動過的橙汁。
他掰開一塊牛角包，碎屑掉在桌布上，手指輕輕地碾著。
他的目光緩緩掃過餐廳。
久利沉默地坐著，羅滕盯著面前的餐盤，莫倫特斯望向窗外。
伯納迪和佩德雷蒂在小聲交談，阿比達爾慢慢吃著早餐，里貝里擺弄著餐具。
連一向沉穩的平圖斯也顯得心不在焉。
整個餐廳籠罩在一種異樣的安靜中，只有偶爾的餐具碰撞聲打破沉默。
隊友們時不時瞥他一眼，這個19歲的核心，今晚要帶著他們踢歐冠決賽。
德尚端著咖啡走過來，拍了拍他的肩膀：“別緊張。”
“我沒緊張。”羅伊平靜地說。
久利盯著自己的咖啡杯：“我昨晚夢見罰丟點球，醒了三次。”
“我在皇馬拿過兩次歐冠。”
莫倫特斯用叉子戳著盤子里的煎蛋。
“但從來沒像昨晚這樣。凌晨三點驚醒，全身是汗，心臟跳得像是剛踢完加時賽。”
久利抬起頭：“這次不一樣，對吧？”
“當然不一樣。”
莫倫特斯的聲音突然變得很輕，“在皇馬，我只是個配角。今晚.今晚是我向伯納烏證明，他們拋棄了不該拋棄的人。”
羅伊微笑：“費爾南多，我們會幫你證明。”
“不，”莫倫特斯搖頭，“是我們一起證明。證明摩納哥不是來當配角的。”
埃弗拉突然笑了：“讓那些豪門看看，什么叫真正的球隊。”
“就是這樣。”
羅伊的聲音很平靜，“我們有什么好緊張的？這一年半以來，我們在法甲踢垮了多少對手？里昂、馬賽、巴黎，哪個不是被我們打得服服帖帖？我們說過要進歐冠決賽，現在不是站在這里了？”
“波爾圖能站在這里，是因為他們艱難淘汰了拉科魯尼亞、曼聯和里昂。但換作是這些對手中的任何一個殺進決賽，結局都不會改變——因為最終站在決賽場上的另一支球隊，注定是我們摩納哥。不是我們運氣好遇到波爾圖，是他們千辛萬苦才闖進決賽遇到我們。換作任何一支球隊，結果都一樣。”
“聽著，夏天之后可能有人要去豪門，有人要退役。但今晚過后，我們要讓全世界記住，這支摩納哥要是能一直在一起，年年都是歐冠最大熱門。我們要讓歷史書上寫著：2004年的摩納哥不是黑馬，而是本該奪冠的王者之師。”
“90分鐘后，當人們提起這支球隊時，他們會說：‘看，那就是真正的足球。強大、團結、永不言棄。如果他們沒解散，還能拿多少個歐冠？’”
德尚站在一旁，目光掃過每個人：“記住這種感覺。把它帶到球場上去。”
餐廳里安靜下來，但某種東西正在凝聚。