她說完沒有再理會劉翠英，和其他知青回到知青點。
劉翠英卻看著她的背影不肯離去，孟芹發現后，對林如煙說：“林知青，那個老太太跟你究竟什么關系？她不走，一直看著你干嘛？誒，她好像很喜歡你。”
林如煙趕緊扭過頭去，對劉翠英依舊露出厭惡的眼神，劉翠英生怕林如煙再把她當做惡人，便趕緊離開了。
林如煙：“她喜歡我？呵，可能是個人販子呢。你們可都要注意了，我聽說有很多這樣的老太太，專門拐賣年輕姑娘，咱們一定要防著她。
人販子，下次再敢盯著我看，我一定打你。”
她這才想通了，怪不得在從安市回京市坐火車的時候，在她在京市的時候，劉翠英會特意跟著她，原來對方是個人販子。
許暖暖已經因為被抓人販子被表揚了兩三回。她要是識破這個老太太的目的，把她送到公安局，就也能得到表揚了。
劉翠英接著又去牛棚，卻在一條小路的拐角處看到了許暖暖。她趕緊躲起來，發現許暖暖朝著離牛棚不遠的一處房子走去了，又看到許暖暖進到了那座房子的門里，死丫頭應該是住在那里了。
死丫頭坑了她那么多錢，下了鄉還有單獨的房子住，倒是挺會享受。
等你媽死了，我讓你難受。
她隨即便去了牛棚，莫無畏，許振清和方素云都在院子里，她一進去就看到了他們。
許振清和方素云看到她來，都很震驚。
許振清眼睛里流露出了厭惡，方素云就比較復雜一些了，但不難看出，有對劉翠英的排斥。
她冷著臉走到劉翠英跟前，問：“你怎么來這里了？”
劉翠英一改往日對她的惡毒形象，聲音放軟，態度溫和，好像個慈母。
“素云，媽聽說你在這里，就特地來看你了。”
“你會想到來看我？”方素云蹙眉疑惑：“你從什么時候開始待見我了？我現在又這么落魄，你會那么好心專門來看我？”
劉翠英裝模作樣地擠出了兩滴眼淚，并抬手擦擦。
“素云，媽知道以前可能對你嚴厲了一點，但有一點無論如何都改變不了，那就是咱們得骨肉親情。你是媽的女兒，媽怎么能不擔心你？
你知道嗎？你妹妹妹夫都被抓了，佳悅也被壞人擄走了，你和振清又被下放，暖暖下鄉，就剩媽一個人了。
媽孤苦伶仃漂泊了一陣子，越來越感覺到親人的重要，媽知道你在這里，就趕緊來看你了。
素云，咱們是親母女，打斷骨頭還連著筋呢。媽向你認錯了，你原諒媽吧。”
方素云非常非常意外，劉翠英能說出這些話，兩個月不見，她好像換了一個人。
她看劉翠英比在安市的時候并沒有瘦，身上穿的衣服也不差，她說她女兒拿了她的錢，肯定是假的。
“媽，你這段日子去哪兒了？沒一直在安市？”
“沒有，你們都不在安市了，我去京市投靠一個老鄉，人家又給我介紹了一個老伴。素云，你別看不起媽，媽也是沒辦法，媽一把年紀了，要是不找個依靠的人，就只能等死。”
“那你就守著你那個老伴兒享福吧，來這里干啥？”
“媽想你了啊。”
方素云嗤之以鼻，以前不待見她，現在又有老伴兒了，還會想著她？
她扭過臉去，“你過來是不是有什么事情？我覺得你肯定不是單純的想我了，以前你那么恨我，說我就是你的災星，恨不得我去死，現在卻突然說想我了，我不相信。”</p>