杰伊十分確信，對他目前戶籍上的登記年齡來說來這種地方還太早了一點——或者也許他一輩子都不該來這樣的地方，如果讓雷諾茲夫人知道了她說不定會用口水淹死他。但他的同伴看上去卻興致盎然，動作無比自然地跟著其他顧客們一同鼓掌歡呼，時不時還側頭到杰伊耳邊低聲道：“哇哦，那個金發的真的正點，我喜歡。瞧我沒騙你吧，風景一流而且價格實惠！”
杰伊白了他一眼，但只得苦笑。好吧至少在食物酒水不限量自助這一點上，他倒確實沒有忽悠。
于是他揀了個角落里的沙發坐下，盡力讓自己的注意力集中在豐盛的食物而不是邁克所謂“優美的風景”上。但當壓軸的幾位最完美的跳舞女郎依次上臺表演時邁克興奮不停地拽起了他的胳膊，他不得不暫時暫時放下了手里的牛排。
這會兒一名新的舞娘正走出后臺，邁著比職業模特還要標準的貓步走上了舞臺。除去臉上遮著半張臉的紫色貓型面具外，她全身幾乎只穿著蕾絲邊的胸罩和熱褲，閃爍的彩燈照在她白璧無瑕的肌膚上，勾勒出了無可挑剔的優柔曲線。
“哈！這是今晚最棒的一個！”邁克高喊道。
杰伊皺起了眉——倒不是他對這個夜會女郎本身有什么想法，而是他只覺得這個女人隱隱透給他道不明的熟悉感。
每一個人都有自己獨特的心率，而杰伊只需要聽心跳就能辨識出自己所熟悉的人。而這個女人的心跳......不對，不可能，她怎么會出現在這兒？
此時那姑娘正在舞臺正中釋放著自己無可比擬的女性魅力，以撩人的姿勢將完美的身材優勢發揮的淋漓盡致。但她又和別夜店姑娘不同，她嫵媚的同時卻又宛如冰封，就似一個冷艷高傲的女王，讓人不自覺地生出“只可遠觀不可褻玩”的念頭。
杰伊終于覺得無法按捺自己的好奇心了，他不動聲色地用X視線透視了舞臺上的女孩面具下的真容，頓時不禁驚叫出了聲。
沃日，那不是海倫娜么？
察覺到杰伊異樣的反應，邁克小聲問：“你認識她？”
“......認識。”
“我擦，這么棒？她是誰？你的前女友？哦不等等，不會是你的現任吧......”
杰伊白了他一眼：“朋友而已。在這兒呆著，我一會兒就回來。”
說完他起身從人群間向著后臺的方向擠去，邁克在后面揮著手喊道：“那如果可以務必幫我要到她的聯系方式！”
杰伊無視了這個粗線條的新同伴，快步穿過人群，恰在海倫娜下臺時堵到了她。
“認真的，哥譚的披風斗士兼政府特工在夜總會跳鋼管舞？”杰伊開門見山地問，“這又是什么絕密任務？”
海倫娜看到他也略有些吃驚：“你？你在這里做什么？”