“嗯......只是明天周末了。”她說，“我會放兩天假。”
杰伊點點頭：“哦。你有想好怎么過嗎？”
“我不知道......我還沒想好......不過我覺得，可能......是不是......”她抬起眼睛，小心地看了杰伊一眼，“也許我們可以一起出去轉轉？你知道，就像其他人的周末一樣。羅茜說上個星期她爸爸帶她去看了電影，洛娜也說家里有時候會去周末野炊，所以我想......”
“好啊。”杰伊答應道，“那明天聽你的，你想去哪兒都可以。”
杰西卡露出了驚喜雀躍的笑容。
“那太好了。”她說，“那明天見。晚安，爸爸。”
杰伊微笑：“晚安。”
她帶上門，光芒從門縫中消失了。
杰伊聽到拖鞋的腳步聲逐漸遠去，臉上笑容也逐漸變成了苦笑。
新問題來了——你要如何安排和你才初次見面的十七歲女兒共度周末？
杰伊突然覺得他開始想念反監視者了，至少那會兒他只需要掄拳頭。
==============
天重新亮了起來，陽光淡淡地從窗外投射了進來。杰伊晚上淺淺地小睡了一下，睡眠并不很深。他在床頭的電子鐘時間剛過六點半時便從床上爬起，推門走出了房間。
但有人似乎比他起得更早。他聞到了烤肉的香味，還有未來世界某種新款式電磁爐的輕微嗡鳴。
他在廚房找到了正在忙碌的杰西卡。她注意到杰伊進來時露出了微笑，沖他說了句早安。
“早安。”杰伊回了一句，大致掃了一眼，“你這是......在準備早餐？”
杰西卡不好意思地點了點頭：“我本來想盡量早點起來先做好的，但沒想到你也起得這么早。”
“你沒必要的。”杰伊走了上來，“也許我能幫忙？”
“爸爸你安心在邊上等著就好啦。”杰西卡擰動了電磁爐的旋轉開關，然后按下了兩個按鈕，笑道，“正好平常也沒人能評價我的手藝......不過我沒什么自信，不好吃的話可別嘲笑我。”
她準備的早餐是一人一個餡餅外加一杯牛奶。餡餅的形狀看起來像個對折的派，里面填滿了分量十足的烤肉和胡蘿卜。事實證明這姑娘剛剛只是謙虛了一下，不得不說至少在這道菜上她的手藝還是相當不錯的。杰伊三下五除二解決了熱乎乎的餡餅，喝光了牛奶。
“味道非常贊。”他擦干凈嘴，“事實上有點太美味了，我覺得如果呆得久一點我會上癮的。”
杰西卡臉有點紅了：“謝謝。其實我也只有這個比較拿手而已，也不算什么......”
“實話說，這方面你比你媽媽強。”杰伊忍不住想起海倫娜很偶爾地給他做了幾次早餐，然后他仗著自己有個硬度堪比鋼鐵的胃強行把她端上來的東西吞咽下去還言不由衷地大贊好吃的場景。他忍不住笑了出來：“這話千萬別當著她的面說，或者就算說也千萬別說是我說的——不過烹飪真的是海爾為數不多不擅長的項目之一。”
他給杰西卡講了一遍關于海倫娜第一次給他做早飯的故事。杰西卡手里握著被吃掉半個的餡餅，笑得喘不過氣，被嗓子里的餡料嗆得咳了好一陣。