只要故事講得好，其余內容就可以稍微次要一些！
可現在《挪威的森林》漢化需要太多太多的東西，他甚至覺得這一次可能要花費雙倍甚至更多的時間才行。
俗話說慢工出細活，他也不想讓整個里面充斥著翻譯腔，用翻譯腔講訴國內年輕人們的愛情故事，這樣的違和感太嚴重。
這一次他暫時并沒有給任何人透露新書的消息，只是在認真上課之余好好對待，偶爾上課、下課的時候就當起了觀察者，觀察現在的年輕人、情侶之間究竟是怎么相處，如何對話！
文學作品從生活中來，卻又要高于生活。
……
“你想去找心理醫生？發生什么事情了？”
周康聽到張楚打來電話的內容之后，整個人不由得大驚失色！
都說藝術家跟文學獎很容易得抑郁癥，他們總是把現實生活中得不到的東西，通過想象把它寫進了書中。
這些作品賦予了讀者們對未來生活的憧憬，然而他們在生活中卻得不到文學作品中所描述的那些東西時就會感覺到失望與悲觀。
之前還有詩人曾經臥軌自殺，現在張楚竟然想要去看心理醫生了，周康又是著急又是驚嚇！
暫且不說他跟張楚在工作上面的關系，就憑他跟張楚老爸張博文多年同學情，現在老同學的兒子竟然要去看心理醫生。
盡管周康算是比較開明的人士，但當他依然擺脫不了偏見，認為去看心理醫生是非常不妙的事情。
張楚連忙解釋著說道：“我還好，我找心理醫生并不是去看病的，而是想跟醫生交流交流，我新書里面會有抑郁癥的相關內容。”
“你寫什么書啊，居然有抑郁癥，還得跑去找醫生？”周康萬分不解，他可不希望張楚因為寫書而寫出什么精神疾病來，現在的明星似乎沒個抑郁癥都不好意思見人一樣！
“新書內容是愛情題材的，其余就不透露了。周叔你幫我聯系一個靠譜的心理醫生唄，最好是口風緊點的，而且經驗豐富，要是能安排我跟抑郁癥患者直接見面就更好了。另外我們國家這邊有沒有療養院啊？”
如果對這些內容一點不了解的話，那寫起來就會很空洞虛假。
整部的基調就是孤獨寂寞，而女主角杜冉雖然沒有直接明說是抑郁癥，但她相關的描述甚至居住的療養院就是治療抑郁癥的。
現實中的人對抑郁癥的印象就是無病呻吟、多愁善感，甚至很多人都覺得這類型病就是閑出來的，去工地搬一年磚頭就不治而愈！
最大的誤解就是抑郁癥不是真正的疾病，然而它確是一種很嚴重的疾病，是跟大腦改變有關系的健康問題，并不是努力工作就能擊敗抑郁。
還有人說抑郁癥是制藥廠的用來賣藥的噱頭，是一些小心眼的人為了逃避現實世界的責任跟壓力強行掛上的頭銜。
通過寫這篇《挪威的森林》，張楚也希望能在某種程度上面糾正人們的錯誤觀點，正視這種疾病，并且多多關注身邊的人！
不要因為每次有名人因為抑郁癥而自殺才會被大眾關注，而這種時候也往往是被當做娛樂新聞來看。
網友們在感嘆一番之后并沒有真正去了解抑郁癥，去反思自己的狀態。