日本人跟美國人一樣，不喜歡看字幕。
許非看的是吹替版，就是配音。他也不懂日語，翻譯在旁邊小聲解釋，再結合自己的劇本臺詞，觀影體驗不咋滴。
《病毒》對比《釜山行》沒什么大改動，只是更貼合日本環境。
背景設定很大，病毒順著內河入海，一路污染了魚類、牲畜、人類和海域，侵襲東亞、東南亞。甚至當初有人提議，把美軍基地也搞尸變，想想又刪了。
而當劇情開始時，病毒已經泄露一陣子，官方一直在隱瞞……
張國榮演一個在日本工作的香港人，娶了日本妻子，離婚在爭奪孩子的撫養權。
他是金融人才，性格涼薄，但十分疼愛女兒。女兒跟媽媽親，吵著要去媽媽那里，他只好帶著女兒，坐上前往另一座城市的列車。
于是人物一個個出現，鞏麗的孕婦，宋康昊的拳手，真田廣之的反派，廣末涼子的高中生……
該片最大的新鮮感，就是故事的發生地在東方，以及喪尸的尸變過程、動作設計。
好端端的一趟火車，由于溜進一個感染者，成了地獄之災。開頭鋪墊的不急不緩，到第20分鐘時：
“這位乘客，您沒事吧？”
“小姐？小姐？”
“天啊，我該怎么辦？”
漂亮的女乘務員不知所措，拿著對講機呼叫同事來幫忙。
那感染者躺在地上，已進入尸變階段。只見她沒有骨頭般挺起身，以扭曲的姿勢站立，臉上滿是黑紫色的血管。
乘務員一回頭，嚇得尖叫。
這里并未繼續，賣了個小關子，跟著便是許非當初看到的那組畫面。
兩個棒球隊隊員在打鬧，鏡頭很低，乘務員的身體經過，背上趴著人，耷拉下兩條結實飽滿的大腿，迸出一條條紫紅色血管。
“呃……啊……”
乘務員發出痛苦的呻吟，蹣跚前行。
人們紛紛回頭，這時才給正面鏡頭：一女人趴在她背上，埋在脖頸間瘋狂啃咬，血順著衣服往下淌。
乘務員掙扎著，忽然撲通倒地。
那女人好像一只餓瘋的野獸，用力掰過頭，繼續撕咬著她的脖子。
等獵物徹底沒了氣息，女人猛地抬頭，瞳孔灰濁，頭發跟血黏在一起，真的發出了野獸般的吼叫。
“那什么東西？”
“到底怎么回事？”
“啊！”
人們未等反應，又一只獵物被捉到，連聲慘叫。
而地上的乘務員忽然動了一下，身體劇烈抽搐，弓一樣張開，胳膊竟然反向伸展。修長的脖頸后仰，露出一張惡鬼般的臉。
臉上、嘴里滿是血污，牙齒尖銳，一根根釘在口中。
“啊！”
整個車廂變得混亂，災難開始。
“臥槽！”
小莫又抒發了觀影感受，隨即瞅瞅四周。
真就安安靜靜，當然也不絕對，他旁邊的小姑娘就瞪大眼睛，面露“斯國一”的神色，還發出輕輕的驚呼。
哦！
小莫明白了，不是沒動靜，是動靜小。
節奏驟然緊張，配樂如同急促的鼓點，咚咚咚敲在大家心上。
一個咬兩個，兩個咬四個，四個咬八個……先感染的帶動后感染的，最終事先共同尸化。幾乎眨眼間，喪尸開始大殺四方，挨個車廂放血。
“啊！”
“快走快走！”
“救我！”
“媽媽！”
喪尸不是那種慢吞吞的，而是速度飛快，一只只血盆大口，手腳扭曲如奇行種。
徐克可是拍cult片出身，渲染力極強。他參考《無名之輩》，也拍了一段橫版街機游戲般的長鏡頭。
畫面從右往左，慢慢移動：