軍醫韋德按捺不住，就跑進了傷兵群中開始主動的治傷，其余人則四散開來，向這些傷兵和散兵宣告一些有用的好消息，比方說29步兵時已經突圍就要過來到這里了之類的消息。
米勒上尉和一名叫德溫的中尉交流未打聽到有用的情況，然后一群人就散開，在傘兵中打探，試圖碰運氣能不能找到瑞恩。
“當然是不可能的。”
葉浩雖然裝模作樣的打探著，但對于結果非常清楚，這里是不會找到瑞恩的。
期間有兩個插曲：一隊德軍俘虜抱著頭被押送過來，猶太兵梅里西站在俘虜行進的隊伍旁邊，表明著自己猶太人的身份，帶著恨意嘲諷這些禍害猶太人的兇手。
另一個插曲就是101空降師的帶星將軍，因為怕死反而摔死在飛機中，順帶還連累了22個一槍未發的傘兵——嗯，林子大了什么鳥都有，大概就是這個意思。
德溫中尉給出了一袋的身份牌，米勒交給了杰克森和葉浩負責清點，看倒霉的瑞恩是不是成為了里面的一份子。
幾個家伙點著點著，就像是打牌一樣的玩鬧了起來。
葉浩搶了韋德的劇本，制止了胡鬧的眾人：
“整個空降師都在看著！這不是撲克牌，一個身份牌就代表一條命！”
眾人這才意識到手中輕飄飄的身份牌意味著什么，他們回身望去，就看到傘兵們用漠然的目光看著他們。
米勒上尉最后打算用最愚蠢的辦法找人——眾人覺得這是最愚蠢的行為，卻沒想到歪打正著，有傘兵真的知道他們要找的目標，來自愛荷華州的詹姆士·法蘭西斯·瑞恩。
一個被手榴彈傷了聽力的士兵被叫了過來，驢唇不對馬嘴的交流過后，米勒上尉讓人找筆——翻譯官阿帕姆下士，報復似的將之前上尉丟給他代替打字機的小鉛筆拿了出來：
“給！你的小鉛筆頭！”
上尉畢竟計高一籌，看了看后說道：“寫下來：詹姆士·法蘭西斯·瑞恩，問號，愛荷華州，問號。”
阿帕姆認栽，老實書寫起來，然后他就從兼職的翻譯兵，成為了兼職的書寫員，用小鉛筆頭復述上尉的話。
當然，結果令人振奮——倒霉鬼瑞恩，應該在蘭姆勒防守一座橋。
感謝了這名倒霉的失聰士兵后，眾人集合起來，研究蘭姆勒的橋在哪，經過一番商討辯證以后，眾人肯定了橋的位置。
出發！
找到倒霉鬼，然后把他帶回來，完成任務！
眾人陷入歡喜的時候，葉浩卻望向了韋德——下一個劇情就是雷達站，在那里善良的軍醫韋德，就會命喪當場，這個善良的軍醫，救人無數卻無法自救……
（繼續講個笑話。
有個沒見識的沙雕作者，不知道點娘附送書單的說法，看到好多號的書單一樣，白癡一樣的就認為人家是刷子號——果然是智商欠費，啥也不說了，求點推薦票我去充值下智商。）