《無間道》的熱度自然會隨著上映時間而開始降溫。
國內這邊，《無間道》在首周大爆之后，次周雖然有所跌幅，但是還算是比較健康。
兩周時間，票房過20億，達到了22億的程度。
但是北美那邊，就有些讓人失望了。
《無間道》在北美首周上映滿七天，票房也不過堪堪800萬左右。
而且票房跌幅很明顯。
哪怕口碑依然還是相當不錯，可是卻也詮釋了什么叫做叫好不叫座，什么叫做水土不服。
與此同時，《無間道》的北美改編權，也正式進入了談判階段。
王逸凡沒有想過自己來拍這部電影，因為他不是老美，這部電影，讓他去拍，他還真的拍不來。
很多人可能覺得，不就是電影嘛，難道還需要導演董他們的文化了解具體現實的文化？
答案是肯定的。
比如《無間道》這部電影，國內版本的，其實讓王逸凡去拍，他倒是能拍，但是他絕對很難拍出曹蒙版本的那種港片的味道。
因為，他雖然前世看過《無間道》，但是實際上，他對港島的社會環境，比如古惑仔之類的了解的真的有限的很。
所以，讓他去拍的話，他很難拍出來那種港味十足的效果。
電影如果只是小成本的話，或許不需要在意那些東西，因為本身，小成本電影，不需要指望票房有多高。
所以，大家也相對比較寬容。
可是《無間道》這種電影，卻顯然不行，很多細節的東西，必須要注意，否則的話，就會成為電影的瑕疵。
瑕疵品或許也有可能賣出好成績，但是卻絕對無法達到現有的程度。
再比如北美版本的《無間行者》，說實話，王逸凡前世也看過幾遍，但是他真的無法理解里面的內核。
所以，這種電影，他真的拍不來。
這不是像《瘋狂的麥克斯·狂暴之路》那樣架空的世界，而是對標真實世界。
所以，對于這方面的知識你必須了解。
否則的話，導演自己都不知道要拍一部什么樣的電影，那還能拍的好嗎？
顯然不可能！
《泰坦尼克號》王逸凡最終還是沒有做太大幅度的修改。
沒辦法，這部電影，雖然前世的時候，王逸凡看的時候，也覺得，不過就是一個很俗套的故事。
但是仔細去品你就會發現，其實這部電影，能改動的地方，真的不多。
因為，里面的很多東西，改了之后，你會發現，整部電影都會出現不同程度的問題。
所以，最終王逸凡還是選擇了原來的版本。
頂多是加入一些華國元素。
沒辦法。
舉個例子，如果要把電影當中的主角換成國人演員的話，那么整部電影的劇情都亂套了。
因為，愛情觀，價值觀這些東西，都必須被修改。
你試試看，如果里面的女主角是我們華國人的話，她那樣的做法算什么？
那是紅杏出墻，那是要浸豬籠的行為啊。
愛情？愛你大爺啊。
這就是東西方的價值觀和人生觀，以及愛情觀的不同所導致的。
舉個例子，露絲在影片當中，那可是別人的未婚妻啊。
什么叫未婚妻？
那是就要結婚的人了。
結果呢？她干了些什么？