“這就是黃河，不過是古黃河，小時候我也來這邊玩過，水很渾。現在清澈好多了！”家鄉越發近了，經過古黃河，方覺對馬麗娜.門德斯說，此時，他的眼睛有點濕潤了。
“我知道黃河。”門德斯小姐落下車窗，咔擦拍了幾張照，“我還知道長江。”
“是啊，黃河，長江，兩條大河，孕育了華夏文明。”
傍晚時分，夕陽西下，余輝披灑大地，點綴了家鄉的美。
一路旅途，終于到家了。
方覺父母得知方覺帶著方小語回來，還帶了一個女孩子回來，早早地就把家里打掃的干干凈凈的。
小院子也是用大笤帚掃了一遍又一遍。
方覺爸爸在院門口，蹲在地上抽煙，地上好多煙蒂，他不時的抬頭看向遠方，就看到一輛黑色的桑塔納駛來。
方爸爸趕緊猛吸兩口煙，將煙頭扔在地上，用腳踩了踩，起身張望。
“爸！”方覺頭伸出車窗外，看著父親有點佝僂的身軀，大聲的喊道。
“哎！團子，回來了。”老父親揮手。
……
團子是方覺的小名，是方覺的爺爺給起的，老人家經歷過舊時代，那個時候最大的期盼就是吃飽飯，吃飽了，肚子就鼓起來，團團的，起名團子，寓意是孩子以后衣食無憂，同時，團子也有團團圓圓的寓意。
停好車，方覺直接打開車門下來，他抓著老爸的手，說道：“爸！我回來了。”
當父親的看著在外打拼的兒子，拍了拍兒子的肩膀，沒有說更多的話。
“老爸，我回來啦！”
“哎呦，我的老閨女！慢點！”方爸爸看著女兒露出笑容。
方爸爸信奉一個道理，窮養兒富養女，所以，從小到大，方覺沒少挨揍，倒是方小語，盡管方家家境困難，但是，從小沒有吃過什么苦，是全家的寶貝。
“這就是你那朋友吧，歡迎歡迎。”
“蜀黍壕！”馬麗娜.門德斯拗口的中文說道。
“好好好。”方爸爸笑著說道。
方覺看了門德斯小姐一眼，你這羞答答的表情做什么，又不是兒媳婦上門。
“累壞了吧閨女，快點進家！方覺媽媽做了飯，就等著你們回來呢。”
方覺就在旁邊翻譯。
門德斯小姐看到自己這么受歡迎，情緒高昂，高興的不得了，東瞅瞅西看看，對什么都很好奇。
……
方覺從后備箱里面提著好多東西，大包小包的，除了給二老帶的禮物之外，還有一些是給親戚買的禮物，家里親戚多，雖然禮物不值錢可也是方覺的一個心意。
方覺上大學第一年的學費就是家里親戚幫忙湊的，方覺大二時候就輟學打工，后來這筆錢他慢慢的都還上了，但是，這份情誼不能忘。
一進屋子，就聞到了飯菜的香味，媽媽做的飯菜。
“媽，我回來了。”方覺將大包小包放下，喊道。
正在廚房忙碌的方覺媽媽幾乎是沖出來的，“哎，團子！”
看著兒子，方覺媽媽的眼淚就出來了，說著話，撩起圍裙擦眼淚。