……
喬伊·畢肖普開始講他的第三個笑話。
“我從來不做投資！人們總說，你應該讓你的錢為你工作。但我決定我來工作，我的錢去休息。
明白我的意思么，因為你把錢送出去，讓它為你工作。很多時候，它就被炒魷魚了。你納悶，‘我的錢呢，我讓它為我工作呢？’‘對，我記得你的錢，遲到早退，我們只能讓它走了’。”
聽到這個笑話之后，葉勁覺得有點意思了。
雖然他并沒有因此發笑，不過感覺比前兩杯【白開水】，總算是多出一點滋味來。
之后，喬伊·畢肖普開始講他的第四個笑話。
“我是個種族主義者，我從不跟亞洲人打架！
像其他種族的人，你能判斷他到底能不能打。比如你遇到一個黒人，他的塊頭可能特別大，但是他卻根本不會舉重，他是在監獄練出的塊頭兒。
再比如一個白人，他的塊頭同樣很大，明顯穿著尺碼較小，上面印著龍的T恤，耳朵上還掛著環，他用一只手就能掐死你。
但亞洲人不同。他們看似無害，但可能秒殺你。他們不像其他種族，在打架之前還放狠話。
你可以對他們大放厥詞，‘嘿，讓我們打一架吧，布魯斯李’。他往往會說，‘我想你不會希望自己惹上這種麻煩。暴力只會給我們雙方帶來不便。’
但你不聽，你非要堅持，‘不要說這些廢話，我可是街上混得’。然后你就聽到‘哼哈嘿’，當你清醒過來的時候，你知道自己躺在地上，要么聽不見，要么看不見，而且你知道你的褲子濕了。
然后那個亞洲人還會扶你起來，‘好了，從這件事上，你學到了什么？’最后你就站在他的拳館里，跟他一起練習‘哼哈嘿’了！”
聽到這個笑話之后，葉勁終于被逗笑了。
尤其喬伊·畢肖普倒背著手，一臉慈祥微笑，模仿港片功夫宗師的樣子，模仿的真是很到位，抓住了神髓。
“有意思。”葉勁點了點頭，覺得自己摸準了這種【脫口秀】的竅門。
……
這種脫口秀就是調侃日常生活百態，對現實中習以為常的事情，重新做一番解讀，賦予它新的意義，從而讓人有眼前一亮，新奇有趣的體驗。
就好像網絡段子《逆讀西游》一樣。《西游記》的故事大家都知道，唐僧師徒四人從大唐出發歷經艱險，終于在雷音寺取得了真經。
而逆讀西游的話，就是唐僧師徒四人奉如來之命，前往東土大唐送佛經。一路上歷經艱險，又發現有后臺的妖精都被救走了，沒后臺的妖精都被打死了，由此心生不滿。
沙悟凈、豬八戒先后隱退，剩孫悟空堅持打妖怪，卻被壓五行山下五百年，而唐僧則來到大唐被奉為御弟，享受榮華富貴。
五百年后，孫悟空打上天庭，大鬧天宮。天庭重將豬八戒、沙悟凈請上天庭，降服孫悟空。兄弟相殘令孫悟空痛苦萬分，最終在菩提老祖的指引下，回花果山化成一塊石頭……
這樣一個人人皆知，家喻戶曉的故事，重新解讀之后，有了不同的意義，讓每個有心人看了，都會會心一笑。
這就是【脫口秀】的創作方式。
喬伊·畢肖普之前講得兩個笑話，葉勁之所以覺得不好笑，就是因為他不懂亞美利加人的生活，所以他不覺得有意思。
但對亞美利加人來說，【外出】和【支票】，真的是他們生活的一部分。他們熟悉這些事情，知道這些日常瑣事，柴米油鹽中的歡欣與無奈。
所以當他們聽到喬伊·畢肖普調侃這些事情時，才會覺得有意思。
……
“怪不得他這么受歡迎，原來的確有意思。”葉勁笑著點了點頭道，隨后重新拿起酒瓶，和米歇爾碰了一個。
在明白了喬伊·畢肖普脫口秀的妙處之后，剩下的節目就全都變得好玩起來。
葉勁和米歇爾一邊津津有味的看著，一邊喝著啤酒，就著爆米花、咸餅干、大堅果，不知不覺間，兩人都喝得臉蛋通紅。
在酒精和歡樂氣氛的雙重作用下，兩人情不自禁的越坐越近，終于……