“報告中佐，黃鳥出現。”
一個日軍少尉興沖沖地跑來報告。
中佐聽后，急忙站起來。由于站的急，他的椅子一下子倒了，砸在地上。
但是，他沒有去管這些，跑出了辦公室。
來到了電訊室，中佐看到了正在監聽的羅曼。
羅曼聽了一會兒，這才放下耳機。
“不錯！他正是黃鳥。”
羅曼的話，引來了歡呼聲。
中佐高興地說：“晚上大家加餐。”
不再去理會高興的眾人，中佐帶著羅曼來到了他的辦公室。
“確認了！真的是他？”
羅曼說：“我收他的信號，收了一年多，早就認識他了，騙不了我的。”
中佐說：“只要抓住了黃鳥，你就是大功一件。到時，我們會給你一大筆錢，讓你與江城一起去東北。開始你們新的生活。”
羅曼提的要求也是這個條件，她的家在東北，所以，她想回家去。
由于她是抓住黃鳥的關鍵線索，所以日本人沒有同意她走。現在，黃鳥出現了，日本人的空頭支票又開出來了。
中佐：“能聽出他在什么地方嗎？”
羅曼說：“只能確認一個大概的范圍。”
“范圍在什么地方？”
羅曼在地圖上畫了一個園圈：“應該就在上海的這一塊地方。”
讓羅曼離開后，中佐馬上向機關長匯報此事。
機關長不在上海，正在東京。
接到了中佐的電報，梅機關機關長很高興。回電讓中佐負責，一定要將黃鳥抓住。
得到了機關長的授權，中佐便調兵遣將起來。
晚上，在梅機關的晚宴結束后，一些不值班的人便離開了梅機關。
“江城，晚上我要值班。”羅曼對前來邀請她的江城說。
江城失望地嘆息了一聲，轉身離開。
出了梅機關，江城便向著牛市街走去。
就這樣瞎轉轉著，江城來到了牛欄巷的一間理發店。
“先生，理發嗎？”
一個三十多歲的師傅出來問。
江城看著這個人：“你師傅呢？讓他出來給我剃頭。”
那人說：“我師傅上個月去旅游去了，回不來了。”
“去哪旅游？”
“地府！”
“哦！地府嗎？我祖爺爺就在地府當官。”
“什么官？”
“副判官。”
地府有副判官嗎？
但是，江城的話，那人竟然相信。
不但相信，他還將屋內的兩個鏡子，排向了兩邊。
這樣的情況，就是，坐在椅子上，可以看到屋外街兩邊的人來人往。
“我是山西江城。前來聽從指揮。”江城說。
這個三十多歲的人就是曹寧，是化了裝的曹寧。
“我是黃鳥。”