半日的戰斗終于結束了。
此時，大雪也停止了，不過哈爾塔密林卻散發著不祥的味道。
克里沃尼最終妥協了，是瀚海軍驚人的武力阻止了他，還是哥薩克人的圣地哈爾塔森林散發的厚重血腥味讓他感到了滿足？
五十五歲的卡利諾夫斯基、四十歲的愛德華被推到了尼堪面前。
此時的尼堪，以及尼堪身邊的所有瀚海軍，沒有一人生起火堆，對于他們來說，烏克蘭的冬天簡直暖和極了，需要什么火堆？
尼堪就那么隨隨便便站著，姬甲杰和達春分立兩側。
此時的卡利諾夫斯基心中的惱怒已經幾乎消散了，因為老于行伍的他明白，面前這么龐大、武備精良、訓練有素、火器精銳的騎兵別說是他這一千翼騎兵，就是同等規模的翼騎兵也不見得打得過，這樣規模的騎兵，一次性出現在歐洲戰場上，在三十年戰爭中，古斯塔夫與華倫斯坦重兵對峙時也沒出現過，哥薩克也沒有這么多騎兵。
只有克里米亞汗國有，他們還能出動比眼前這支騎兵數量更多的騎兵，不過克里米亞的騎兵卻沒有這么驚人的武備和戰法。
一陣絕望的寒意撲面而來，卡利諾夫斯基不敢想，眼前這樣規模的騎兵，若是在野外作戰，沒有炮兵參與的話，滅掉相同規模的波蘭翼騎兵也花不了多長時間！
一個比以前的匈奴人、蒙古人跟加可怕的對手!
“我就是大夏國皇帝尼堪”
尼堪說話了，他只略略看了一下卡利諾夫斯基，這個在后世電影《火與劍》中出現過的波蘭大將不過是一個看起來有著軍人模樣的老頭罷了，若不是為了下一步著想，他會一刀將他殺了。
他說的是從湯若望那里學來的拉丁語，卡利諾夫斯基似乎也會一些，看著眼前這人一幅標準東方人的面孔，一臉滿不在乎的模樣，他殘存的最后一絲憤怒也消失的無影無蹤，此時的他沒有想起萬能的主，只是想起了盧布林城堡里的家眷。
他不由自主的單膝跪下了，雙手捧起了尼堪的馬靴。
“尊敬的博格達汗，我，波蘭王國盧布林城主、伯爵卡利諾夫斯基愿意投降，我的家眷、我的國王會拿錢來贖我的，請務必相信這一點”