作為戰爭的失敗者，紅狼和他的人們失去了他們世代生存的土地。而如今，這些白人建立的大壩又想奪走他們的水源。
事實上，與他一同出發的勇士，總共有12名。但是，最終穿過沙漠，來到大壩面前的，只有他一個人。
作為全村最后的希望，他決不能失敗，也決不能死在這里。因此，他決定越獄，然后繼續執行自己的使命。
就在紅狼為自由而努力的時候，史蒂夫也做出了自己的選擇。在菲斯克控制了輿論之后，史蒂夫唯一能做，就是用行動來反抗。
他將死去的菲斯克手下的尸體，掛在了菲斯克豪宅對面的酒吧門口。這是在警告菲斯克，沒有人可以動用死刑，哪怕是他的手下。
如果有人違反了法律，擾亂了鎮上的秩序。那么這些人的下場，就是他們最好的的榜樣。
對于警長的行為，鎮上的人們各有看法。但是位于菲斯克來說，這無異于一次巨大的挑釁。
但是很快，更大的麻煩又找上了他，州長也得知了這里的消息。然后認為這是最好插手逢時鎮的機會，因此他派出了自己最信任和最強大的下屬，前來‘幫助’菲斯克。
與菲斯克同樣睡不著的，還有史蒂夫警長。他在用行動‘告誡’了一番菲斯克之后，本來準備回來好好睡上一覺。
結果剛進門，就發現了在牢房過道里扭打成一團的紅狼和維克多。至于他們兩人所在牢房的牢門，早已經被完全打開。
“好了，請你們兩位舉起你們的雙手。現在，你們因為試圖越獄，而罪加一等。明天準備一起接受審判吧，我相信法官會給你們一個公正判決的。”
面對史蒂夫手中的手槍，紅狼和維克多無奈的舉起了自己雙手，然后從扭打狀態分開了來。
但就在紅狼站起來的一瞬間，說時遲那時快，他卻突然朝著史蒂夫持槍的那只手撲了過去。
不過有一個人比他更快一步，就在他起跳的一瞬間。后發先至的維克多，直接撲在了他的背上，將他壓倒在地上。
“好了警官，我想你現在應該明白我是你這邊的了吧。這小子想越獄，而我阻止了他！”
紅狼掙扎著發出了低吼，然后用印第安語咒罵著維克多和史蒂夫。但是最后，也改變不了被關回牢房的結局。
至于幫助了史蒂夫的維克多，也被趕回了自己的‘房間’。隨著牢門關上的聲響傳來。重新成為鄰居的兩人，開始繼續大眼瞪小眼。
“紅狼，雖然你是印第安人，但是請你相信我，我一定會幫助你的。我們的法官是一個公正的人，法庭會記錄水壩對你的人民做了什么。”
就在史蒂夫喋喋不休的勸說紅狼的時候，紅狼的目光，卻落在了自己正在一門心思擼貓的獄友，維克多的身上、
他感覺對方組織他越獄，純粹就是想要惡心他一下。但是他又感覺不到對方的惡意和殺意，這就很有意思了。
直到第二天，他們兩人一起被史蒂夫帶往法庭時的遭遇，才讓他最終確定，那家伙對他，的確沒有什么惡意。