李丹突然有了新的想法，說道：“冬君姐，芭蕾舞是巴黎人發明的吧，我一定要去巴黎學跳芭蕾舞，穿上潔白的舞裙，就像天鵝一樣！”
“那你可記錯了，芭蕾舞是在意大利誕生的！”張志芳說。
李丹很不服氣，揮動了一下胳膊說：“志芳姐，你說錯了，芭蕾、巴黎，因為產生于巴黎，所以才叫芭蕾舞。如果產生在意大利，應該叫意大利蕾才對啊！”
聽了李丹振振有詞的話，張志芳忍不住笑了。
“反正不管是產生在意大利還是巴黎，我都要跟冬君姐一起去流洋，東君姐去巴黎學文學，我就去巴黎學芭蕾舞。”
張志芳點點頭：“嗯，好吧！誕生一個舞蹈家也不錯。”
說完了別人，張志芳也想說說自己，她慢悠悠地說：“我大概還是會當緬甸語翻譯，或者到北平大學文學系去進修一段時間，然后再回來當緬甸語翻譯。
現在緬甸的人們對我們有許多誤解，這都是溝通不暢的原因。
我想，等到我們將事情的真相跟他們解釋清楚之后，他們對我們的誤解一定會消除的，他們會對我們表示支持的。緬甸的山水很好，我很喜歡。”
與喜歡緬甸的張志芳不同，高個子的護士長趙慶香接過話茬說：“我不喜歡緬甸這個地方，等把日本鬼子打垮之后，我是再也不要來緬甸來了！這個鬼地方！
聽說廖師長根湘雅醫學院的院長很熟，我想經他介紹去湘雅醫學院學醫，等到學成之后，我要當個出色的外科醫生，然后到部隊為士兵們治病。”
譯電員朱青蓮一直沒有說話，他本來就是個沉默寡言的人。不過大家的談論話題還是鼓起了她的興致。
她告訴大家說，打敗日軍后，她想在老家的郵電局當個報務員，不想再到部隊工作了。因為她媽媽只有她一個女兒，她需要照顧媽媽。
可能是因為有了安全的環境，眾人放松下來談性很濃，又說起了這個新環境。
張志芳說說：“遠征團這個番號，還真是第一次聽。不過，這支隊伍的感覺給我很不一般，怎么說呢……他們沒有那么多的暮氣，所有人都好像很有信心一樣。”
“哎，是啊！”
李丹下午跟著一連走的，她教一連的戰士們唱歌，也發現了不同。
她嘰嘰喳喳的講道：“遠征團的戰士們，他們好像很有勁兒。走路有勁，唱歌有勁，干什么都有勁兒。跟咱們新22師的都不一樣呢！”
王冬君笑著說：“你們知道是為什么嗎？”
“有吃的，有喝的，有組織，咱們新22師如果都有，不比他們差。“李世湘不以為然的說。
在她們新二十二師的官兵心中，新22師當然是最好的。
“咱們師當然好了，我現在說的是遠征團。”王冬君強調了一遍，見到其它人都答不上來，便自顧自的說：“今天下午，我跟煩了弟聊了很多。”
“真的認弟弟了？”李丹插話的八卦道：“那我不是多了一個哥哥？”
“是，以后要叫煩了哥！”王冬君被打斷沒有絲毫的不耐，笑著回了一句，繼續說：“其實他們精氣神不一樣，是因為他們打了勝仗。
你們知道嗎？之前不到一個星期，他們殲滅了日軍的一個大隊加一個中隊，總共殺死的日本鬼子，加起來總有一千多人呢！”
“殲滅日軍一個大隊，殺敵一千多人，真的嗎？”
眾人都被這個數字給驚到了，紛紛投來詫異的眼神。
雖然她們不在一線戰斗，但是一些簡單的軍事術語還是明白的，擊敗、擊潰和殲滅是不同概念。