就在鮑勃想要跟蒂蒙斯闡述自己有多專業的時候，公寓的大門傳來了一陣敲門聲……
…………
老威廉的獵槍酒吧內，威廉?拉什坐在吧臺邊上，手里拿著一根手卷的大麻正在跟一個穿著ol裝的金發女孩聊天。
“這里像你這樣的女孩很少見，為了你的人身安全，請允許陪你喝完酒之后送你回家！”
一個手臂上布滿紋身的強壯酒保，一邊擦著酒杯一邊對著那個好像被威廉?拉什吸引的金發美女說道：“我要是你，我就離這個家伙遠一點，他在魔鬼那里碰了壁，他現在只想尋找刺激……”
威廉?拉什不滿的拍了拍桌子，對著紋身酒保叫道：“嘿，伙計，地獄廚房哪個男人沒有在獵魔人酒吧碰過壁？我最少吻上了卡蜜拉的嘴唇……”
紋身酒保挑著眉毛看著嘴硬的威廉?拉什，嘲笑著說道：“然后你“**”了，接著回家躺了三天才能下床。”
說著這個紋身酒保看了一眼金發美女，然后對著威廉?拉什說道：“伙計，讓自己修養一段時間，放過個美女吧，自從她坐在這里，酒吧里的酒水賣的都比平時快了一點。”
紋身酒保的恭維顯然讓金發美女很受用，她笑著沖酒保舉起了酒杯，說道：“你真會說話，我叫丹娜，很高興認識你！”
說著丹娜喝了一口手里的雞尾酒，很感興趣的看著威廉?拉什說道：“什么樣的美人能讓你在床上躺三天？我太好奇了，你真的是個醫生？”
就在威廉?拉什以為自己走了桃花運的時候，羅伯特穿著一件黑色的老派風衣走到金發美女的身邊坐下來，對著紋身酒保笑著露出了8顆結白的牙齒，說道：“給我一杯熱水，巴利。”
說著羅伯特從口袋里拿出了一個白色紙巾折成的小三角，他小心的把紙巾在吧臺上攤開，仔細的攤平了紙巾略微有點褶皺的四角，露出了里面的一個紅茶包，然后表情期待的看著酒保巴利。
紋身酒保巴利湊趣的從吧臺下面翻出了一個精致小巧的銀質茶壺和一個小巧的紅茶杯，走到水池面前仔細的清洗了一下，用干凈的布擦干之后，這才恭敬的放倒了羅伯特的面前說道：“還需要其他的嗎？我這里有老板珍藏的東南亞白糖，紅茶可能需要這些。”
羅伯特微笑著點了點頭，說道：“為什么不呢？希望老威廉不會為此扣你的薪水。”
巴利笑著拿出了一小罐看起來沒什么特別的白砂糖放到了羅伯特的面前，然后擠了擠眼睛說道：“我們老板有糖尿病……”
說著巴利彎腰用手肘支在吧臺上，抿著嘴唇猶豫了一下，說道：“托比在格林威治區找了份工作，他說是你介紹的，謝謝！”
羅伯特微笑著點了點頭，說道：“其實跟我的關系不大，我只是輕輕的推了他一下，這是他自己的意愿。
有的人無論身在什么地方都能保持“平靜”。
但是有的人想要擺脫當前的生活，首先需要改變周圍的環境！
地獄廚房不應該是任何人的歸宿，托比最少走出了重要的一步！”