我是理查德，菲斯克·威爾遜的兒子，史蒂夫·羅杰斯的學生……
我是你們的哥哥，我是地獄廚房的理查德！”
尼克抱著腦袋失望的搖了搖頭，說道：“哦，不！
我還想有個‘國王’兄弟！
這樣我以后出門該多有面子？
理查德，你真的應該考慮考慮……
索爾那個大傻子都能當國王，你憑什么不行？”
索爾聽了差點被氣歪了鼻子，他伸手拐著尼克的脖子把他勒的舌頭吐得老長……
直到尼克不停的拍打著索爾的胳膊示意自己“認輸”了，他才放開尼克，然后看著理查德說道：“現在的情況有點不一樣了……
能拿起雷神之錘只是說明你有一顆‘國王的心’……”
說著索爾伸手跟理查德握拳擁抱了一下，笑著說道：“過幾個月我有時間就回來陪你練練……
你下學期就應該10年級了，也許你會是餓狼隊的下一屆隊長！”
索爾說完隨手把雷神之錘拎起來塞進了理查德的手里，這把錘子暫時借你用一用，你應該能從里面領悟一點力量的訣竅……
跟史蒂夫練習你能成為一個強大的戰士，但是利用它你有可能成為一個真正的超級英雄……
理查德看著手里的雷神之錘，他隨手揮動了一下，讓錘子發出金鐵摩擦的轟鳴……
“它好像沒有我想象的沉重……”
理查德拿著雷神之錘塞進羨慕的小金妮手里，他用自己的大手握著小金妮的小手，揮動著雷神之錘轉了兩下……
看著小金妮蓬松的頭發被雷神之錘上的電力激發的倒豎起來，理查德笑著收回了雷神之錘遞還給了索爾，說道：“它是阿斯加德的象征，也是你的武器……
你在作戰，你更需要它！”
索爾欣賞的看著理查德足以跟多明戈媲美的丑怪大臉，他笑著伸手虛握……
一直靠在墻邊的雷霆戰斧立刻響應了索爾的號召，飛起來竄進了他的手心……
“我現在有了一個新的大家伙……”
說著索爾得意的揮動了一下雷霆戰斧，學校上方晴朗的天空中立刻響起了可怕的雷電轟鳴……
對著滿臉不爽的阿爾文示威性的抬了抬下巴，索爾看著理查德得意的說道：“無論你內心的理想是什么，你都被雷神之錘認可了……
我把它借給你，你可以試著去感受里面的力量……
無論你未來想要成為什么樣的人，它都能給你提供幫助……
當然，只是借給你，畢竟它對我來說意義重大！”
馬臉大漢比爾羨慕的看著理查德手里的雷神之錘，他猶豫了一下，走過去在理查德的肩膀上拍了拍，說道：“心懷‘守護’的人才有可能被這把戰錘認可……
我曾經嘗試過，但是我無法放下心里的仇恨。
如果你的目標是保護這顆星球，那你就更不應該讓機會從手邊溜走……”
理查德聽了猶豫了一會兒，他看了一眼阿爾文，最后還是把雷神之錘放下……
“我只想保護自己的家人和這所學校……”
說著理查德捏著自己的拳頭，驕傲的說道：“我靠自己也能做到……
我有最好的家人和兄弟……
與其從一把錘子里面尋找力量，然后被它困住，我更愿意去健身房。”
索爾被噎得一愣，他從沒有想到一個丑怪的少年也能拒絕雷神之錘的誘惑……
他實在沒想到理查德的意志比他還要清醒而且堅定，索爾自己被雷神之錘“困”住了上千年，他當然明白拒絕雷神之錘的艱難，還有獲得它之后的“困惑”……
看著理查德堅定而不失禮貌的微笑，索爾心情的復雜的拿起雷神之錘，猶豫了一下之后他突然笑著把大錘拋向了窗外……