黃藥師也不知道為何吳翟一見老頑童就動手？
還以為老頑童來桃花島之前，曾與江南七怪結下過什么梁子，也不好隨意勸止，只在一旁暗自戒備，若他們以性命相搏，卻得出手將他們分開！
吳翟凝神搶攻，又堪堪拆了一百余招，老頑童雙手發抖，手臂酸軟，已是氣喘如牛，汗流浹背，狼狽不堪。
又見吳翟右錘高舉，忽然自上而下似泰山壓頂般的砸來，老頑童自知難以閃避，急忙催發全身功力，急使雙掌迎出，一虛一實，一陰一陽，正欲化去這至猛至烈的一擊。
待他雙掌及錘，吳翟忽然松開右手，右錘已與老頑童雙掌相觸，發出暴雷也似的一聲巨響，斜斜的飛上半空！
與此同時，他右拳卻悄無聲息落下來，正砸在老頑童胸口。
內力噴薄而出，便聽老頑童胸口“喀喇”一聲，肋骨齊斷，口噴鮮血，倒飛而出……
吳翟踏步跟進，伸手在老頑童胸口、肋下、腰間點了幾指頭，老頑童口中猶自汨汨流出鮮血，但口不能開，身不能動，渾身上下只剩兩只黑漆漆的眼珠子在眼眶里焦急的滾來滾去。
吳翟卻不理他，一彎腰，鉆進了他身后巖洞之中。
老頑童神色更加惶恐，便聽洞中傳來一陣悶響，似是吳翟用那沉重的錘子將洞中器物都砸了個遍……
黃藥師見老頑童臉憋的通紅，雙目圓睜，知道他是害怕吳翟將《九陰真經》的上卷經文搜了去。
他們絞盡腦汁，一斗十五年，為的就是這經文。
如今見他如此狼狽，卻又起了惻隱之心，走上前去，將他從地上扶起來坐好，正要解他穴道，吳翟已走出來。
他左手提著錘子，右手拿著一部經書，朝黃藥師懷里一塞，說道：
“拿去！”
又伸手抓住老頑童腰帶，一甩手將他扛起來，放在肩頭，走過去拾起右錘，回首道：
“黃老邪，這經書是借你的，抄完記得還我！”
黃藥師臉色尷尬，他在這守了十五年，此時終于得到《九陰真經》下卷，想不到卻是這么個法子，著實有些勝之不武。
正要說些什么，黃蓉忽然從花叢里探出頭來，招手道：
“原來你們在這里呀！”
又見吳翟扛著滿口是血的老頑童，驚叫道：
“五哥，老頑童怎么啦？”
吳翟哼了一聲，道：
“沒怎么，我看著不順眼，便打了他一頓。”
黃蓉吐了下小香舌，跑到黃藥師身邊，挽著他手臂道：
“爹爹，快走吧，我都做好飯啦！”
黃藥師寵溺的摸了下她秀發，將經書塞進懷里，笑了笑說道：
“好，咱們吃飯！”
黃蓉卻是眼尖，喜道：
“爹爹，老頑童終于肯把經書給你啦？”
黃藥師笑道：
“他怎么肯給我，是你張五哥狠狠打了他一頓，去洞里搶來的！”
黃蓉嘻嘻一笑，眼珠子一轉，說道：
“這么說來，五哥前后豈不是送了爹爹一部完整的《九陽真經》？”
黃藥師笑道：
“確實如此！”
黃蓉笑道：
“那爹爹不送五哥點兒什么？”
黃藥師翻了個白眼，沒好氣的說：
“都是一家人了，客氣什么？”
黃蓉雙頰緋紅，縮了縮脖子，也不敢多問，蹦蹦跳跳的跑了。
她卻是會錯了意，黃藥師所說的“一家人”，是指吳翟自認是馮蘅的弟子，自然是一家人了……