因為源一改變聲線，以及用天狗面具遮住了自己的臉的緣故，四郎兵衛并沒有立即認出源一來。
直到源一走到了跟前、他端詳了源一好一會后，才面露訝色。
“是你啊。”
現在有很多源一的仇人來了江戶——這一情報還是四郎兵衛告知給源一的。
也正因如此，四郎兵衛才十分細心地沒有喊源一的名字。畢竟周圍還有不少人在這走動。
“聽說吉原這里發了大火，所以就來看看你，聽說你的左手臂燒傷了，沒有什么大礙吧？”源一拍了拍自己的左臂。
“一點小傷而已，已經上完藥了。休息一段時間就好。”
說罷，四郎兵衛將視線重新轉回到身前這棟已經被燒成焦炭的民房上。
源一走到四郎兵衛的身側后，跟著四郎兵衛一起瞥了一眼前方的這一大團曾經是棟房子的焦炭，輕聲道：
“真慘啊……”
“是啊……”四郎兵衛長嘆了口氣，“實在太慘了。統計結果已經出來了，42座屋子被燒毀……具體的財產損失還在統計。”
“一夜之間，幾十個家庭無家可歸了。”
源一抿緊嘴唇，轉動視線。
就在他的不遠處，一對似乎是夫妻的男女跪在一棟只剩漆黑木塊的廢墟前，抱在一起哭泣。
類似的畫面，放眼望去還有很多很多。
許多原本住在這里的人，都在各自的家的廢墟前或沉默不語，或低聲啜泣。
他們的家或是被火焰燒毀，或是在救火時，被強行拆掉。
這些家被火災給毀了的人，一般是得不到幕府的補償的。
偶爾可能會給一些象征性的象征，但這些年來基本都沒有給過了。
幕府這些年也很困難，各種天災**，即使是想要補償這些家被火焰給毀了的人，也心有余而力不足了。
“……自我16歲脫藩開始云游四海時，就看過好多好多遍這樣的畫面。”
源一用像是自言自語般的口吻，輕聲呢喃著。
“和平也好，戰亂也罷，最辛苦的永遠都是平民百姓們呢。”
“……有些懷念啊。”四郎兵衛笑了下，“我都快忘記你上一次講出這種這么正經的話是在什么時候了。”
“我一直都很正經。”源一用半開玩笑的口吻回應著。
“四郎兵衛大人！”
就在這時，一名官差快步朝四郎兵衛這里奔來。
“已經統計出一共有多少房屋被拆毀了！”
“嗯，很好。”四郎兵衛輕輕地點了點頭后，轉過頭看向源一，“謝謝你來看我，我很好。我現在還很忙，所以不能好好招待你了，之后有時間后，再一起敘敘舊吧。”
“嗯。”源一點了下頭，“注意休息，不要累垮了。”
“我的身體可還硬朗著呢。”四郎兵衛笑道。
與四郎兵衛告別，源一轉身離開。
——也不知道緒方君現在還有沒有在那個見梅屋那，還是說已經回旅店那了……
源一一邊這般暗道著，一邊緩步朝吉原外走去……
……
……
江戶，吉原外，編笠茶屋——
“結賬。”
一共喝了5瓶清酒后，獨眼老人終于說出除了“再來一瓶清酒”之外的話。
這句話同時也是每個商人最喜歡的話。
東家立即滿臉笑意地迎上來，報上了一個數字。
獨眼老人也不多廢話，直接拿出錢袋，給夠了金額，然后拎著他剛剛買的那包地瓜干，起身向店外走去。