“真島……吾郎……阿町……”
切普克緩緩地朝緒方和阿町低下了頭。
“謝謝你們。謝謝你們的援手。我們不會忘記你們的恩情。（阿伊努語）”
說罷，切普克轉過身，也朝艾亞卡深深低下了頭。
“也謝謝你。艾亞卡。奇拿村絕對不會忘記和庫瑪村的友誼的。（阿伊努語）”
“不用客氣。”緒方說，“我剛剛也說了，只是做了我該做的事情而已。”
“而且——”
緒方扭頭看向東面。
“除了我們之外，也有其他人在幫助你們。”
“其他人？（阿伊努語）”在聽完翻譯的轉譯后，切普克朝緒方投去疑惑的視線。
……
……
時間倒轉回剛剛——
“媽的！媽的！”
一名哥薩克人不斷噴出著露西亞語中的一切臟話，借此來發泄內心中的恐懼。
嘭！
身后又傳來了巨大的重物落地聲，以及人的慘叫聲。
這名哥薩克人不用回頭看也知道——那巨大的落地聲應該是馬匹倒地的聲音，至于那慘叫聲，則是馬背上的人因馬匹倒地而摔了個狗吃屎的慘叫。
他微微側過頭，瞥了后面一眼。
在剛才，本還有2人緊跟在他的身后，跟著他一起策馬奔逃。
但現在——他身后已經空無一人。
那2人都是因為戰馬被毒箭所射到、倒斃而亡，整個人也跟著一起摔在地上。
在現在這種情況，沒了馬基本是必死無疑。
而他也不打算去救助那些落馬的同伴們。
因為他自個現在也是自顧不暇了。
嗖！嗖！
令人感到頭皮發麻的利箭破空聲，不斷從這名哥薩克人的耳邊掠過。
他將整個身子貼在馬背上，盡可能減少身體被射中的可能性，同時不斷地向上帝祈禱著，祈禱沒有毒箭射中他的馬。
充滿阿伊努特色的低矮房屋飛快地從這名哥薩克人的身旁掠過。
一路上，也碰到不少這個村的村民。
他們不敢站在正狂奔著的馬的面前，只敢站在道路旁或屋頂上，用弓箭對他進行著攢射。
不知是不是他的祈禱起作用了，
終于——這名哥薩克人拐進了一條直通村外的大道。
向前望去，他已能看見村外那遼闊的雪原。
距離村外，大概還剩30步的距離。
他在心中興奮地朝自己說道：快了！快了！就快逃出去了。
他胯下的戰馬已經大汗淋漓，每跑一步都能甩下大量的汗珠。
但這名哥薩克人卻毫不憐惜自己的坐騎，再次輕磕馬腹，設法讓速度已經提升至極限的坐騎再快一些、進一步榨取坐騎的體力。
距離村外，大概還剩20步的距離。
自身旁掠過的箭矢破空聲越來越稀疏。
在箭矢的破空聲越發變得稀疏的同時，狂喜之色也開始一點點地在這名哥薩克人的臉上浮現。
然而——就在距離村外僅剩20步的距離時，這名哥薩克人突然瞅見前方出現了一道人影。
一道以利落的身手從低矮的房屋頂上躍下的人影。