恰努普只在自己的膝邊點了一盞油燈。
他們用來點燈的油是魚油，一般將油倒在貝殼上，光線的亮度遠遠比不上點燃蠟燭后，燭光所放出的光亮。
但這昏暗的光線，用來給弓的弓身換上新的櫻樹皮，倒也是綽綽有余了。
“咳咳咳。”
在恰努普正專心致志地給自己的弓做保養時，突然聽到屋外傳來“咳咳咳”的咳嗽聲。
這是他們阿伊努人的禮儀——要到他人家中做客時，要站在門外咳嗽。
聽到咳嗽聲后，家中的年輕人出來查看來者，然后回房報告給一家之主。
一家之主同意讓客人進屋后，便會帶全家人開始簡單地打掃屋子。接著接納客人入內。
總體而言，是一套很繁瑣的禮儀。
所以有時候對待熟客時，往往會省掉這套禮儀，或是將這套禮儀精簡。
目前家中只有恰努普一人，所以恰努普只能放下手中的弓，親自到門口查看來者是誰。
站在屋門外的，是一名瘦瘦高高的中年人。
皮膚有些黝黑，臉頰、下巴有著阿伊努人標志性的茂密胡須，身材較瘦削，兩頰甚至有些微微凹陷。
雖然長著一副營養不良的模樣，但這名中年人的眼神卻異常銳利，如老鷹一般。
這名中年人就這么用銳利的眼神看著自屋內現身的恰努普。
“恰努普。”這名身材瘦削的中年人說，“怎么是你自個出來？艾素瑪和奧通普依呢？”
“狩獵大祭馬上就要開始了，艾素瑪帶奧通普依去練弓了。”恰努普說，“所以家中僅剩我一人。真是稀客啊，雷坦諾埃你好久沒有像現在這樣獨自登門拜訪了。進來吧。”
被恰努普稱為雷坦諾埃的中年男性與恰努普一后一前進到恰努普的屋中。
“雷坦諾埃。”恰努普隨意地盤膝坐在地上，然后拿出他的煙槍，“特地獨自一人來見我，應該不是為了來跟我說笑、聊天的吧？說說吧，找我何事。”
“恰努普。”雷坦諾埃盤膝坐在恰努普的身前，一臉凝重，“你……竟然真的允許那2個和人跟著奇拿村的村民們入我們赫葉哲嗎？”
“嗯？”恰努普一歪頭，“這有什么問題嗎？”
“這難道沒問題嗎？！”雷坦諾埃的音調瞬間高了幾個度，“為什么要允許讓那2個和人大搖大擺地進赫葉哲？”
“這么做，對我們赫葉哲有什么好處嗎？”
雷坦諾埃的情緒很激動。
有和他們赫葉哲毫無關系的異族人進入他們的家園——雷坦諾埃對于這種事情有著極強的抵觸心理。
相較于雷坦諾埃的激動，恰努普就很平靜了。
拿起煙槍，用力地吸了一口煙后，恰努普緩緩道：
“那2個和人對我們的同胞伸出了援手，救了大量我們的同胞。”
“他們二人所求的，只是找尋他們正在尋找兩個和人的蹤影或線索。”
“容許他們入我們赫葉哲，讓他們得以在我們赫葉哲內找尋他們一直尋找的兩個和人的蹤影或線索，以此來答謝他們救我們同胞的恩情——這有什么不對的地方嗎？”
“……哼！”雷坦諾埃皺緊眉頭，“同胞？那2個和人所救的，不過只是那個什么奇拿村！關我們赫葉哲什么事？”
“雖說現在奇拿村的村民們現在也入住我們赫葉哲了，但是直到今天之前，奇拿村的村民們對我們來說都只不過是外人。”
“我們何必要為了一個和我們沒有太多關系的奇拿村，而去犧牲我們的利益去幫他們答謝那2個和人？”
恰努普沒有立即回答雷坦諾埃的這個問題，只一邊抽著煙，一邊默默地看著身前的雷坦諾埃。
然后——
“哈哈哈哈哈哈哈——！”
突然放下手中的煙槍，放聲大笑了起來。
“有什么好笑的？”雷坦諾埃皺緊眉頭。
“因為覺得好笑，所以忍不住笑了出來。”