鹿手不由分說，伸手一拽，直接從兒子屁股底下抽出來一本書——《靈諭》。
“你在看《靈諭》？！”鹿手雖然不識幾個字，但這個書名還是能認出來的，當下又驚又怒，一股氣血直往腦門子頂，讓他感到陣陣眩暈。
鹿尾連忙慌張說道：“父親，爸爸，你聽我說——”
鹿手怒不可遏，上前抬手就是一巴掌：“你居然看這種東西，這種篡改傳統、胡說亂編的東西！”
鹿尾急忙道：“小聲點，父親，鄰居要聽見了。”
鹿手也意識到自己剛才的聲音大了，當即壓制住怒火，戳著兒子的胸口說：“我的話你是不是從來沒放在心上？我要把那兩個混蛋趕出部落，你卻在家偷偷看他們的書？”
鹿尾苦著臉：“可是父親，不懂《靈諭》我沒法晉升啊，我看它純粹是為了晉升。”
鹿手一滯，隨即問道：“那你為什么要瞞著我？”
鹿尾無言以對。
看著兒子的表情，鹿手內心的惶恐達到了頂點，他最終下定決心，咬著牙說道：“把你那個科曼奇朋友叫過來，現在就去！”
“哦……”鹿尾出門而去。
兒子出門之后，鹿手一屁股坐到椅子上，然后恨恨地使勁一拍桌子。
過了一會，鹿尾帶著另一個青年回來。
“你叫什么名字來著？”鹿手看向青年。
“我叫黑角。”黑角的口音明顯是科曼奇人。盡管科曼奇人很多已經初步掌握了阿帕奇語，但還是難免有些奇特的口音。
“黑角。”鹿手點了下頭，“據我所知，你好像跟方臉關系不錯？”
黑角沒說話。
鹿尾這時說道：“沒事，他是我父親，你不用遮掩什么。”
黑角看了他一眼，最終點頭：“是，方臉是我的朋友。”
鹿手又問：“你現在還把他當朋友嗎？”
黑角遲疑了一下：“朋友永遠是朋友。”
鹿手：“那就好。我這次找你，是希望你陪我去見一個人，同時也需要你做我的翻譯。”
“見誰？”黑角疑惑道。
鹿手緩緩道：“眠熊城勞改營的犯人，你們科曼奇森林部落的大酋長，貓頭鷹。”
……
酋長大廳。
“哨子哥，你的新口罩做好了！”少女歡快地跑進屋，如今這樣叫馬哨的也就只有小麻雀了。
“謝謝你，小麻雀。”馬哨笑了笑，接過嶄新的口罩。棉布制作的口罩經過高溫消毒后可以重復使用，也必須重復使用，不然沒那么多材料，不過用多了也還是要換一副新的。
小麻雀臉蛋微紅地說：“不用謝我，或者……你總得用實際行動表示一下吧。”
“你想要什么實際行動？”馬哨隨口問道。
小麻雀沒回答，只是臉蛋更紅了幾分。
馬哨思考片刻：“嗯……要不這樣，你來數理進修班吧，我教給你更多的數學和物理。”
小麻雀眨了眨眼：“？？”