久不離島，眾丐十九不知他的名頭，全真七子卻是威名遠震。這日能來君山赴會的，在丐
幫中均非泛泛之輩，自然都知七子之能。舊版中眾丐想的是“不管黃藥師是何等樣人，全
真七子聯起手來，幫主縱然武功卓絕，但一人落了單，自非其敵”，新修版中改為“黃藥
師與幫主齊名，再加全真七子聯手，幫主縱然武功卓絕，一人落了單，自非其敵”。這一
改反而不對了，前文說眾丐跟黃藥師不熟，后文卻說他們在心里把一個不熟的人放到了兇
案的“主要實施者”的位置上。通常情況下應該出現的情況正是舊版那種情況才對。
旁白中說“奉立幫主是丐幫中的第一等大事，丐幫的興衰成敗，倒有一大半決定于幫主是
否有德有能”，隨后說到第十七代幫主（洪七公的前任）武功雖高，處事不當，舊版中這
位不給力的幫主姓錢，新修版改為姓石。
#軟猬甲
第二十八回，在鐵掌山中指峰第二指節，鐵掌幫歷任幫主埋骨地，被裘千仞打傷的黃蓉感
到冷，偎依在郭靖懷里。新修版直到此時才言明“她只需輕輕偎倚，軟猬甲便不刺人”。
其實我覺得，軟猬甲的設定應該如此才合理：刺是可以活動，穿著之人可以自己控制刺是
否收起。這樣更像刺猬，也更符合劇情。
#瑛姑居迷宮
第二十九回，郭靖背著黃蓉來到瑛姑居，黃蓉教他走過瑛姑居外的迷宮，其中一處走法略
有修改，錄如下（中為改動之處）：
舊版：向右前方斜角走，十七步，向左走八步，再【向右斜行】十三步……到了方圓二屋
跟前時，走到圓屋之后，對著燈火直行三步，向左斜行四步，再直行三步，向右斜行四步
。直三斜四的走去，走到一百一十九步，已繞到了方屋之前，從此處跳進去，在左首落腳
。
新修版：向右前方斜角走，十七步，向左走八步，再【轉身倒走】十三步……到了方圓二
屋跟前時，走到圓屋之后，對著燈火直行三步，向左斜行四步，再直行三步，向右斜行四
步。直三斜四的走去，走到一百一十九步，已繞到了方屋之前，從此處跳進去，在左首落
腳。
不能理解這個修改。
#山坡羊
第二十九回，靖蓉二人從瑛姑居出來后要去找南帝，騎小紅馬奔行百余里，在路旁一個小
飯店打尖，一打聽，已入桃源縣境內。新修版中加入一小段劇情。這小飯店的店主楊老丈
，正是由他給瑛姑提供生活用品，糧食等物。后來又唱《山坡羊·青風相待》，這首“元
曲”，在舊版中是黃蓉唱給漁樵耕讀中的樵夫聽的，新修版中讓它提前出現在這里，黃蓉
覺得甚好，便記了下來。楊老丈是從云南來的，說道唐明皇天寶年間，云南當時是南詔國
合羅鳳國王在位，國勢強盛，天寶年間唐朝兩次大舉征伐都慘敗而歸，不少潰敗的唐軍無
法返鄉，便在云南扎根下來，其中就包括楊老丈的祖先。楊老丈父親家道中落，只好將楊
老丈送入大理皇宮凈身做了太監。原來楊老丈竟是南帝宮中的侍者。而楊老丈說起他所唱
的《山坡羊》小曲來歷，正是唐朝時首都長安的流行歌曲，后隨征南詔國的唐軍來到云南
。
按：后來黃蓉遇到漁樵耕讀中的樵夫時，兩人唱了不少《山坡羊》。
本回之末有注，舊版中說的是樵夫和黃蓉所唱的《山坡羊》是元朝人的作品（比如張養浩
），本意是希望大家不要較真。估計仍然有不少人對于“宋朝才女唱出元朝流行歌曲”耿