貝蘭德夫人大吃一驚，立刻開門撲了出去。還沒碰到女兒，就被其中一名黑衣人伸手抵住，喝問道：
“你的女兒？”
“是……”
“你住這里？家里幾口人？其他人呢？”
“還有兩個兒子……艾利做工去了，湯米在通識學校……”
“地址！”
說話的時候右手一指，指尖閃過一點亮光，照在貝蘭德夫人臉上。貝蘭德夫人整個人一恍惚，不知怎么的，就迷迷糊糊說出了地址。為首的黑衣人一揮手：
“帶走！去她家里取樣！你們兩個，各走一路，去把她兒子帶來！”
立刻有兩個黑衣人把她推到一邊，沖進房門。貝蘭德夫人大吃一驚：“長，長官……我……”
想要哀求，卻不知道自己家犯了什么事，求饒都無從求起。又急又怕之間，肚子忽然就一陣絞痛，整個人捂著小腹蹲了下去。
“您別害怕。”驚惶到極點的時候，突然有一個少年越眾而出，伸手扶住她。少年微微彎腰，聲音柔和：
“這棟樓里爆發了瘟疫，您的女兒也病了，我們正要送她去專門的醫院。您，還有您的兩個兒子，也有可能一起染病——看您現在不大好的樣子——按照公共衛生司最新頒布的條例，最好也一起去觀察一下。”
他連拖帶架，扶著貝蘭德夫人下了樓，把她送上馬車。不大的馬車里擠了七八個人，都是病病歪歪，捂著肚子呻吟叫痛。貝蘭德夫人抱住女兒，剛放了一點心，就從座位上彈了起來：
“我的燕麥粥！爐子還沒有熄火！”
“……去個人處理一下！”
馬車越走越是偏僻。傳染病醫院的選址，在格雷特的法師塔附近，相隔不到一公里。貝蘭德夫人抱著女兒下了馬車，就看見面前的大樓門口，已經一片奔忙：
“快快快！快快快！”
“這個快不行了！擔架，擔架！”
“牧師在哪里？”
“又來了一車？二樓已經滿了，送到三樓去！”
“可是萊昂，三樓是呼吸傳染病區！”
“現在沒有病人！送上去！先生來了，我向他解釋！”
一片混亂當中，貝蘭德夫人緊緊抱著女兒，不敢松手。很快就有人來招呼她們：
“小姑娘生病了嗎？還能走嗎？不能走的話——擔架過來！夫人，您有不舒服嗎？不舒服就和小姑娘一起走，沒有不舒服的話，就去觀察區——”
貝蘭德夫人左右張望。在門口剛站了這么一會兒，她就看到至少三個牧師，小跑著奔了過去。牧師的治療費用他們付不起……像他們這樣的人家，得了病都是自己咬牙扛一扛，最多最多買點藥……
“我沒事……”貝蘭德夫人強忍著肚里又一陣絞痛，咬牙道：
“能不能讓我陪著女兒？她看不到我會害怕……”
“沒病的人要去觀察區。”招呼她的少年帽子、口罩、手套裝備齊全，一副如臨大敵的樣子。他的眼睛還保持著微笑，語氣卻已經開始生硬：
“快，快把人抬走！取樣！送檢！趕緊的，跑起來！”