數天前。
準確來說：一周又六天。
長湖鎮民眾的熱情超乎所有人預料，他們每天不是唱著歌，就是拉著豎琴和小提琴，歌頌著山下之王和他的王國。
鎮長也難得大方了一回，用美酒和美食來招待矮人與霍比特人。他的目的很明顯，如果索林真的能收復他的王國，他希望能從中獲利。
如果不能，那也只是浪費一些酒肉和武器而已，就當是一次失敗的投資。
事實上，就連鎮中最老的老人，在其一生的記憶中都沒見到過這樣的狂歡場面。年輕人唱起了新編的歌謠，里面信心十足地預言了惡龍的突然死亡，以及一批批的寶物順河而下流到長湖鎮。
這些歌曲很大部分都是在鎮長的授意下編出來的，矮人們聽了不是很高興，但這段時間他們的生活還是相當令人滿意，眾人很快就恢復了之前的體重和精力。
他們穿上了清爽的衣服，胡子經過了梳理與修剪，武器上也得到了滿足，雖然沒有奧克銳斯特那么精良，但也是很不錯的一些刀劍斧錘。
就連奇力也重新拿到了一張小弓。
雖然比爾博不確定這樣的武器會不會對斯毛格造成傷害。
但這確實讓很多矮人們臉上露出了自豪與滿足的表情。他們每天不是在吹牛喝酒中度過，就是一邊喝酒一邊揮舞他們的新武器，仿佛他們真的已經收復了他們的家園，惡龍斯毛格也早已被剁成了碎片。
正是在這個時候，索林承諾如果矮人收復山中的家園，將與長湖鎮的百姓共享矮人的財寶。
這讓長湖鎮的鎮長與人們爆發出了更加熾烈的熱情。
鎮長大房子里的宴席每天不斷，人們歡歌載舞，美酒空了一桶又一桶，幾乎沒有一個人清醒。
啊。
還有一個人。
巴德不止一次的勸阻鎮長與人們不要資助矮人的冒險，并鼓吹惡龍的可怕，認為單憑索林及他們那十幾個，不過是給斯毛格送點心去了。事后惡龍如果震怒，資助他們的長湖鎮將陷入無邊的火海。
但其他人卻已經被虛幻的黃金與白銀迷暈了頭腦，他們嘲笑巴德，認為他不過是杞人憂天！巨龍什么的不過是老人口中的嚇人故事。
他們說：“巴德，我們住在湖面上，怕什么大火？”
“可巨龍之火不是什么普通的火焰，它連湖水都能燃燒起來！”巴德這樣說。
結果卻被其他人認為是無稽之談，哈哈大笑。
比爾博聽說了這樣的事，內心也再度涌起了對巨龍的恐懼。但行程已經到了最后一步，此時說退縮，那前面的苦難與冒險就全白費了。
于是在一周后，他忍不住提醒索林：我們的旅途終點可不在這。
事實上，索林亦不曾忘記他們此行的目的，只是他同樣有他的考量。