餐桌上放了蠟燭臺，老喬治開了一瓶葡萄酒，老頭兒喜歡喝酒，這一瓶是兩年前出的拉菲紅酒，桌上擺了五副餐具，是老頭珍藏的純銀刀叉，還特地為客人預備了兩雙鐵木筷子，這是他從臺灣帶來的紀念品。
“去把兒子叫來。”老喬治說。
琳達去了一趟車庫，過了一會兒，一個不修邊幅的年輕人出現了，胡子拉碴，亂蓬蓬的頭發，穿著格子襯衣和毛背心，活脫脫就是年輕版的塞繆爾.福克斯。
“這是我的兒子塞繆爾。”老喬治說道，“塞繆爾，見見爸爸的中國朋友，梅麗莎和直。”
塞繆爾撓撓亂糟糟的頭發，胡亂打了個招呼：“嗨。”
劉彥直驚愕的和關璐對視一眼，說話都有些顫抖：“您是姓福克斯么？”
“是啊，喬治.福克斯，前海軍陸戰隊中士。”老頭驕傲的說道。
原來這就是目標的家，老頭兒古道熱腸請回家來的竟然是兩個殺手，面對熱情的主人，滿桌豐盛的飯菜和紅酒，劉彥直和關璐味同嚼蠟，卻不得不強顏歡笑，談笑風生。
塞繆爾很快就吃完了飯，打聲招呼繼續回車庫搞他的事情了。
“他像個科學家。”劉彥直說，“一個搞研究的人，喬治，您的兒子將來會有很大成就。”
“也許吧，他喜歡搞計算機，你知道，這種玩意很貴，蘋果mac，好在沒有找我借錢，他是成年人了，知道自己做什么，我不需要他成為什么名人，主要做一個對國家有用的人就行。”
老頭嘴上說的嚴厲，眼中卻盡是慈愛之情。
飯后，琳達給他們整理好了二樓的客房，床上鋪了嶄新的床單，放著毛毯，還細心地交代怎么開熱水，電燈開關在哪里，上樓的時候，劉彥直注意到壁爐對面的墻壁上掛著一支****。
雨還在下，雨水敲打著窗戶，外面已經黑了，星星點點的燈火閃耀，這是個平凡的新澤西小鎮，慈祥的父母，富足的家庭，年輕的兒子在車庫里搞研究發明，一切都是如此的溫馨舒緩，如果沒有兩個不速之客到來的話。
劉彥直在窗臺上找到一截捆扎窗簾的繩子，試了試強度，塞進了口袋。
“你要怎么做？”關璐一副憂心忡忡的樣子。
“我去車庫勒死他，然后我們離開這里。”劉彥直面無表情道。
“別殺他。”關璐脫口而出。