5：30
往日已經蒙蒙亮起的天空依舊如同一片虛無般幽暗。
無止境的大雨傾灑這片大地。
一輛沉重的加長馬車行駛在貝爾法斯特的街道上，路邊的窗戶投映出屋內走動的人影。
大多數家庭已經在此時醒來，準備早飯與上工，并祈禱今天的雨水會變小一些。
雨季還未到來，這場延綿不絕的突兀大雨，讓大部分家庭還未做好準備應對。他們只能拿出全部積蓄修繕房屋，購買已經非常昂貴的食物儲藏。
街上已經偶爾可以看到持著油燈去工作的民眾。盡管下著大雨天還未亮，但工廠的上工時間依然沒有絲毫寬容。
加長馬車駛過擁有路燈的區域，青石板路兩旁的房屋逐漸變得低矮與破舊，沒有絲毫美感的木板房逐漸占據大多數。
一陣時間后，加長馬車停在蛇洛夫街的一棟長屋前。
陸離不知道瘸腿巴頓住在哪個房間，但他記得窗戶，來到窗前叩響窗戶，持續幾次后，窗簾被掀開，顯露一頭亂糟糟頭發的瘸腿巴頓。
他開口說話，聲音被雨水掩蓋，而后揉著眼睛走向房門。
“你留在這里等我。”陸離和安娜說，走進陰暗的長屋，進入一扇被打開的房門。
巴頓的家里堆砌滿雜物，陸離站在門邊：“地圖畫好了嗎。”
打開房門的巴頓轉過身，還在揉著眼睛，背對著陸離指向還放著吃剩下的食物的餐桌。
陸離走到桌前，拿起那張嶄新的羊皮紙，地形與樹林都繪制出來，標注了砍伐區和寂靜山丘，其中還有象征著道路的虛線，這種精細顯然不是出自巴頓之手。
陸離將說好的報酬放在桌上。
巴頓則放下水杯，帶著一身酒味拿起300先令，沖窗外努嘴問道：“車外面裝得什么？”
“樹。”
“你從榆樹森林帶過來的？”
“是要帶過去。”
“你要做什么？”
“種樹。”
“你這么早過來找我要地圖就是為了栽一棵樹？”
“嗯。”
巴頓無言以對，擺了擺手示意陸離可以走了。
帶著地圖離開長屋，陸離回到馬車上，窗戶里巴頓舉杯相送中拉起韁繩，駕駛馬車離開。
沒有回偵探社，拿到地圖的陸離徑直前往貝爾法斯特最北端的榆樹街。
安娜告訴陸離，安妮已經撐不了太久了。
6：23
幽暗天空終于泛起一絲亮意，街道上也不再空曠。
榆樹街，一輛加長馬車從這里駛入榆樹森林。
靠近榆樹森林，彌漫的悲傷開始在心中彌漫，昨日曾被洶涌情緒淹沒的陸離似乎擁有了一些抗性，這種悲傷并沒有對陸離有任何影響。
也可能因為這片森林對陸離的印象發生了改觀。
安娜被影響得很深，感知中帶著安妮生命的火苗已經微弱的即將熄滅，本就傷感的她更是錘著腦袋，低頭不語。
陸離驅趕著在進入森林后多出一絲抗拒的馬匹，沿著地圖和昨天走過的道路前往峭壁。