喬安在人群中看到了對峙雙方的代表，其中一人是杰斐遜先生的管家，手中提著皮鞭，正在口沫橫飛的怒罵對面那個身材高大的黑皮膚青年，稱他為“忘恩負義的下賤貨”，“沒良心的狗崽子”！
喬安旁聽片刻，得知黑人青年名叫庫恩，是杰斐遜家的男仆領班。
熟悉新大陸南方文化的人都知道，“庫恩”這個名字在南方的棉花種植區特別常見，但是幾乎沒有白人給自家孩子取這個名字，因為庫恩一詞是從“棉花”這個單詞衍生出來的，本意是“摘棉花的人”。
眾所周知，在南方棉花種植園里干活的苦工，幾乎都是黑奴。
“摘棉花的人”，差不多就與黑奴畫上等號，后來又衍生出其它帶有污蔑性質的引申含義，比如“無可救藥者”。
顯而易見，正經的白人家庭，不會給自己的孩子取名為“庫恩”這種一聽就知道是黑奴的蔑稱。
那個名叫庫恩的青年黑人，似乎并不甘心永遠做白人的奴隸，竟然糾集了一幫子黑奴兄弟，私下里傳閱《解放公告》這種萊頓城議會勒令查封的非法傳單，還受到傳單的煽動，半途中圍住主人的馬車，乞求高尚的杰斐遜先生賜予他們自由。
這不就是明目張膽的造反嗎？
杰斐遜先生坐在車廂里一言不發，打發管家下來跟躁動的奴隸交涉，安撫他們放棄造反的念頭，乖乖守本分。
其他黑奴都不敢跟怒沖沖的管家先生對峙，只有庫恩這個硬骨頭不屈服，堅持要離開杰斐遜家，去投奔自由。
“大逆不道的混賬東西！你竟敢說‘投奔自由’？也不撒泡尿照照自己的臉，你也配談自由？！”
管家簡直快被氣瘋了，指著庫恩的胸膛怒斥：“老實交代，你到底打的什么鬼主意！”
“投奔自由，管家先生，我不敢騙您，真是這樣想的。”庫恩低著頭回答。
“啊？自由？你到底指的是什么自由？”
管家怒不可遏的質問。
“就是老爺在《獨立宣言》里描述的那種自由。”庫恩誠懇地回答，“我不識字，但我聽別人說起過這件事，人人都說老爺很偉大，很有學問，作為老爺的男仆領班，我感到很光榮……”
“既然你覺得光榮，為何還要逃跑？”
“因為我要投奔自由，管家先生，就像老爺在《獨立宣言》里寫的那樣，人人都有爭取自由的權利，我也是個活生生的人，我們黑人也是人，我們也有這樣的權利，我們要遵循老爺提出的偉大思想去投奔自由，所以我們必須離開老爺。”
庫恩不緊不慢地回答，這些條理分明的話，顯然已經在心里盤算了很久。
“啊？你……這……”
管家沒想到區區一個文盲黑鬼，竟然如此能言善辯，不由一時語塞，惱怒之下，索性破口大罵。
“庫恩！你在撒謊！嘴上說的好聽，什么狗屁投奔自由，你明明就是想投奔斐真侵略軍！”
“管家先生，為什么您會這么想？”庫恩昂起頭反問，“難道只有在斐真人那里，才有自由？”
“廢話！”管家氣急敗壞之下，竟然口不擇言，“我在老爺的莊園里服務了大半輩子，難道我還能不知道，黑鬼去哪里才能得到自由？”