“海姆達爾守在我身邊，你或許覺得這是在浪費一位傳奇武僧的寶貴時間。可是你要知道，海姆達爾最重要的工作并不是伺候我，而是在我無法控制異發圣印的時候，由他及時出手制伏我那嗜血的長發，使我心中那頭狂亂的怪物平靜下來……”
卡斯蒂斯爵士抬頭看了喬安一眼，神色變得更加復雜。
“你可能會覺得，這些理由都太牽強，如果我實在不方便與孩子們住在一起，不能時常與她們見面，最起碼應該保持通信才對。”
“理當如此，可惜我辦不到。”
“喬安，當我離開家庭第一年的時候，如果可以戰勝自己內心的懦弱，克服敏感的自尊，主動提筆給妻女寫信，只要邁出這第一步，一切都會變得不同，往后的日子里也一定可以與家人保持通信往來。”
“可惜，事實上我并沒有那樣做。”
“第一年沒有寫信，因為我實在想不出有什么高興的事可以與家人分享，又落不下面子在信中抱怨自己的苦惱，連累家人為我操心。”
“我總是自我安慰，欺騙自己工作太忙，身體不適，心情不佳，現在只想一個人靜靜。”
“過段時間，等我的處境有所好轉，不那么繁忙，或者有什么好消息值得與家人分享，一定給家里寫信。”
“我曾無數次下定決心，明天一定給家人寫信，然而明天推到后天，一年又一年就這么過去，時間拖得越久，心中的壁壘就會堆積的越高，與遠方家人的隔膜也變得越來越深，提筆寫信也越來越難。”
“如今十多年過去了，不要說給家人寫信，就算是雙腳再次踏上故鄉的土地，對我來說都比踏上刀山火海更難……”
卡斯蒂斯爵士擦了擦濕潤的眼角，唇角揚起一抹自嘲的苦笑。
“你可能無法理解這種矛盾的心情，我的孩子，因為你還年輕，我希望你這一生永遠不要體會到這種心情，那實在是一件非常可恥的事。”
喬安傾聽默默這位老人發自內心的懺悔，自己的心情也難以平靜。
事實上，他完全能夠理解卡斯蒂斯爵士復雜而又自責的心態。
因為他也曾近鄉情怯，也曾無數次興起逃離家庭離群索居的沖動。
人類社會為他安排的位置就像一雙尺碼過小的鞋子，處在這樣的環境里，哪怕周圍的人們對自己很友善，可他還是會時不時的感受到別扭、痛苦乃至窒息。
正如卡斯蒂斯爵士心中飽含自責，喬安也無法把自己的痛苦歸咎為他人。
對他而言，“存在”本身就是一種折磨，越是融入人群，融入社會，卷入錯綜復雜的人際關系網絡，這種痛苦就越深刻。
身處人群當中，他人的存在就好比一個個自成一體的力場，時時刻刻對你施加引力或者斥力，不斷的擠壓你或者撕扯你，使你感到莫可名狀的痛苦。
在這樣一個社會里，他人對你是好是壞并不重要，重要的是對你而言，他人即地獄。
這當然不全是他人的錯，特別是喬安這種情況，身邊的人幾乎全都待他以善意，道德與理性都不允許他怨天尤人，他只能將自己的別扭處境歸咎于自身。
此身所在是“天堂”，周圍的人們都是天使，唯獨你自己是魔鬼。
在魔鬼的眼中，“天堂”反而是令人難受的“地獄”，“地獄”才是他的“天堂”。
不是他人的錯，也不是世界的錯，全是你自己的錯。