“冬天要到了，最好不要有什么傷亡。”麗芙指出，“凱莉總是很謹慎，估計會把獵物讓掉，反正熊馬上要去冬眠，熬過這陣子就好了。”
尼亞特也是這樣認為。
有報道記載的狼熊沖突太多太多，以它們為主角拍攝的紀錄片也有好幾部，愛好者們總是喜歡探討這些食物鏈頂端動物之間的恩怨情仇，更有甚者還做了模型比較戰力，普遍都認為熊的贏面更大，狼退讓的次數更多。
但讓所有研究員都大吃一驚的是
直到這頭棕熊走到離狼群不到四十米的地方，仍然沒有一頭灰狼流露出要把食物拱手讓人的意思，就連年紀最小的三只谷地小狼都在咆哮。
怎么可能呢
卡恩急忙去看站在最前方的頭狼。
只見凱莉把腦袋垂得特別特別低，眼睛卻向上抬，死死盯著敵人，完完全全就是在擺出進攻前的審視和預備姿勢。諾亞比它站得靠后一些，但從姿勢上看竟然顯得更緊繃，腳爪不安地挪動著，好似知道棕熊危險，卻還是想沖上去干架。
松樹場狼群那邊的阿爾法狼也沒有退縮，它們家族傳統本來話就特別多，狩個獵都要喊一喊助陣，再加上克洛絲骨子里還留存著它的好斗基因，此時此刻早已率先嗥叫起來。
作為野狼專家，卡恩對狼的語言知之甚詳。阿爾法狼每咆哮一聲，聽在他耳邊，仿佛都是在奮力高呼
戰斗戰斗戰斗
明明可以相讓，狼群里卻燃燒著熊熊戰意。
卡恩不禁啞然。
這是他和其他研究員都沒有想到，或者說想到了卻覺得過于微小所以被排除了的一種可能性，結果現在卻在眼前真真切切地上演著。
麗芙似乎也為這種場面所震撼，一言不發地放下望遠鏡，取出攝像機，下車去找了個好位置站定。她扛著相機的手臂一動不動，手指關節卻攥到發白，顯示出內心的不平靜。
很快，卡恩、約翰和尼亞特也加入其中。
四名研究員懷著緊張、憂慮又有點期待卻不知道在期待些什么的心情，等待著這場狼熊之戰的打響。
他們沒有等待太久。
甚至在棕熊還沒有把距離縮短到三十米時，凱莉就忍無可忍地嗥叫一聲，然后從靜止狀態起步，一馬當先地沖了出去。
它跑得那么快，跑得那么堅定，簡直像是一支由亮銀包裹的羽箭，一道因能量而白得炫目的閃電，比風還要輕盈，比星火還要迅疾，轉眼間就越過交戰雙方之間的空地，和敵人正面相對。
狼群追隨著女王。
越過獵物的尸體，踏過沾了露水的草地，向著龐大無匹的仇敵，大狼在前，小狼在后，老狼壓陣，它們發起了無畏的沖鋒。
棕熊驚在了原地。
它似乎壓根沒想到狼群會有如此激烈的反應，印象還停留在前幾天從它們手里搶奪食物的定格畫面中，此時此刻竟然被打了個措手不及。
但熊畢竟是熊。