拉馬爾山谷的領地動蕩正如工作人員所料的那樣造成了一系列的連鎖反應,被暫時隔離在核心獵場之外的狼群不得不在邊緣地帶游蕩，對其他狼群的領地造成擠壓。
駐扎在黃石公園里觀察學者都悲喜交加。
悲的是狼群相互擠壓必然會導致沖突，沖突有很大幾率會致使他們已經觀察了多年的像朋友和孩子一樣的灰狼個體喪生,嚴重的甚至可能導致整個家族被從記錄中抹去；喜的則是得以觀察到更多發生在中群間的社交行為，和緩或者激烈。
卡恩懷特同樣不會放過這個機會。
他謹慎地觀察了一段時間,發現這回谷地狼群好像沒有繼續往其他地方挪動的意思了，才聯系研究員們把狼營挪到拉馬爾山谷附近來。
狼營搭建在半山腰上，視野開闊，又因為有樹林的遮蔽,不登上用作眺望的雙層建筑的話就能憑此避開底下公路上停車區游客的窺視，可以說是兩全其美，大家都很滿意。
唯一讓研究員有些擔心的只有使用壽命。
原本以為按照谷地狼群閑不住的性格，這一次搭建起來的臨時營地又只能存活幾個月,頂多是半年,但半年過去，一年過去,一年半過去,兩年過去,營地里的陳設越添越多，慢慢從簡陋的帳篷區恢復到比在落基山脈北部時還要完備的模樣，狼群都沒有再遷徙。
谷地灰狼就這樣在拉馬爾山谷安了家。
研究員們慢慢放下心來，開始把自己的生活同這片營地所處的位置聯系在一起做新規劃,一些需要長期跟進的項目也被提上了日程。
卡恩掛著這些項目總負責的名頭，其實做的最多的事就是三天兩頭往狼群里跑,美其名曰收集資料，并培養后輩和實習生。
拜訪并不是從狼營一落成就開始的。
頭幾個月里卡恩根本不敢徒步靠近在休憩的谷地狼群，因為那十只小狼仍然處于無法保護自己的成長期,而且救援溪狼群為代表的幾個“土著狼群“還在不間斷地尋找機會制造麻煩。
本意是要去和灰狼好好相處，要是反而被誤會成是敵人或者不小心被卷入幾個狼群之間的爭斗就糟糕了。
轉折點發生在冰雪消融的春季。
某天夜里卡恩在整理排泄物樣本時聽到附近山上爆發出一陣極為恐怖的咆哮聲，等他匆匆沖到二層建筑和其他研究員碰頭時，就聽到從河谷和另一側山頭也傳來了同樣的聲音。
狼嗥響了一個晚上。
第二天清早天才剛蒙蒙亮，研究員們就焦急地離開營地，帶著無人機和熱成像儀出去搜索狼群沖突留下的痕跡。
派出去偵查的無人機在昨夜狼嗥聲匯集的地方發現了六頭倒在地上的灰狼，有的早已變得僵硬，有的雖然還在喘息，傷勢卻很嚴重，似乎隨時都會跨過死之國度的大門。
圍繞著這些灰狼的是谷地灰狼。
顯然它們想方設法堅守住了陣地，并且成功對敵人成功造成了四次減員，但這些減員不是毫無代價，因為此時此刻它們正在尸體邊上穿梭，嘗試著把屬于家庭成員的遺體從戰場中完好無損地揀出來放到干凈的地方。
卡恩幾乎是第一眼就認出了莫莉和它的配偶。