1937年5月29日
我失去了爸爸媽媽,他們躺在床上一動不動。舅舅說爸爸媽媽出了車禍,以后我和他一起生活。小羊還咩咩叫著,天依舊很藍。
1937年6月1日
爸爸媽媽以前會帶我去鎮上的游樂園,那里的棉花糖很好吃。去年的時候,媽媽送給我一只小兔子,現在它已經完全長大了。
舅舅摘去了“比利農場”的牌子,換了一個新的,我還不能認全上面的字,只有“農場”這個單詞我認識。
1937年6月3日
很想爸爸媽媽。
1937年6月13日
舅舅帶我去吃了冰淇淋,他問我喜歡什么口味的,我選了巧克力,下次想吃香草味的。我得聽叔叔的話,乖一點,媽媽以前說過乖孩子才有冰淇淋吃。
1937年6月14日
舅舅送我到了一個陌生的地方,他說以后會來看我。我很害怕,很想回家。
1937年6月15日
莉蒂婭是我見過最漂亮的女孩,我的兔子也很喜歡她,我想和她成為好朋友。
1937年6月16日
今天沒有吃飽,莉蒂婭好心地把自己的面包分給我,她一定也很餓,下次她再給我我要拒絕她。
1937年6月20日
莉蒂婭的哥哥有點可怕,上故事課的時候他一直看著我。比爾讓我離他遠點,他說莉蒂婭的哥哥是個小偷,是個怪物,我不相信。
1937年7月1日
兔子不見了,到處找了都沒有,這是爸爸媽媽留給我唯一的東西了。
1937年7月4日
我的兔子被怪物殺死了,我恨湯姆我恨莉蒂婭她為什么要站在那個怪物身前,明明是他殺了我的兔子
1937年7月5日
舅舅來了,他給我帶來了一些零食,我卻一點也不開心。我不想見他,這個世界上都是壞人。
1937年7月7日
莉蒂婭沒有找我說話,我很想原諒她,或許我不該怪她,她也不知道湯姆是怪物吧,她只是被自己的哥哥欺騙了。
1937年7月9日
湯姆是個怪物他勒住了我,威脅我不讓我和莉蒂婭說話。他是個可怕的怪物,他會殺了我莉蒂婭,對不起。
1938年7月3日
今天來了一個客人。我聽到他和科爾夫人談話,科爾夫人告訴他湯姆里德爾殺死過我的兔子,還曾經誘騙過兩個孩子進山洞。
也許這個人是個心理醫生,我衷心祈求他帶走湯姆,把他關進精神病院里。
1938年9月1日
湯姆終于走了,但是莉蒂婭也走了。她給了我一顆糖,我舍不得吃,收起來好了。
1938年12月25日
圣誕節,科爾夫人給了每個孩子一塊糖果作為圣誕節禮物,我拿到了橘子味的,很好吃。莉蒂婭沒有回來。
1940年1月3日