相比起三把掃帚酒吧，豬頭酒吧安靜極了。
湯姆和阿布拉克薩斯坐在角落的桌子上，他們腳下都是泥垢，甚至整個酒吧都是臟兮兮的。
只有客廳墻上的金發美人畫像干干凈凈，湯姆注意到阿布拉克薩斯一直盯著這個畫像看
畫像中的女孩怯生生地向后退了一步，微微沖他們二人笑了笑，她看起來柔弱易碎，像將隨風而去。
"她看起來和莉蒂婭很像。"阿布拉克薩斯再飲下一口火焰威士忌，他已經有點微醺。
湯姆看著畫像，他并不認為這張畫像和他的妹妹有半分相像之處，她是獨一無二的。但他認為，畫像的金發藍眼以及瘦窄的鼻子都和一個他處處防備的人一模一樣。
他暗自思索，淺淺啜了一口威士忌"也許是吧，莉蒂婭慢慢長大了，她很出色，很多人喜歡她，"他觀察著阿布拉克薩斯的表情，酒精的作用讓這個金發少爺的憂愁暴露出來"作為她的哥哥，我真不知道該怎么辦好。"
"是的，湯姆，你說的一點也沒錯。太多人喜歡她了，而我，甚至連她的好朋友也算不上。"阿布拉克薩斯嗤笑一聲嘲笑自己。
他顯然真的喝多了，以往的時候他從不會過多陳述自己的情緒，但現在他甚至把自己最柔軟的心事訴諸于口。
湯姆做出一副驚訝的樣子"梅林我竟然不知道。我要是早知道我肯定會幫你的，要知道你是我最認可的朋友，甚至我想象中的妹夫就是你這樣的，"他皺了皺眉頭，一副發愁的樣子"可是你知道的，現在恐怕來不及了。你知道她和誰來了霍格莫德嗎"
"加比亞威弗爾。"阿布回答。
湯姆輕輕搖晃杯子，杯中的火焰威士忌旋轉著，形成一個漩渦"是的，看來大家都知道了，甚至很多人在說他們在談戀愛"
"是真的嗎湯姆，莉蒂婭有和你說嗎"
"這倒是沒有，但她夸過威弗爾很多次。她是我的妹妹，我怎么能允許她和一個混血巫師在一起呢"湯姆幽幽開口"事實上她也夸過你很多次。"
"她也夸過我嗎"阿布迫切地希望湯姆能說更多。
"當然了，她說過你魁地奇打得很好，還說斯萊特林魁地奇球隊完全靠你。"
這樣的話完全滿足了阿布拉克薩斯馬爾福作為一名純血家族繼承人的虛榮心，但湯姆的表情慢慢變得苦悶起來
他故作惋惜"可是自從上次和赫奇帕奇的比賽輸了后，她就再也沒提起過你了。要知道莉蒂婭是個很重視學院榮譽的好女孩。我們馬上就要和格蘭芬多對決，如果這次再失利，斯萊特林將無緣決賽，今年的學院杯"
他不說了。
"我會拼盡全力的，我不會讓父親失望，不會讓斯萊特林失望，不會讓她失望。"阿布拉克薩斯承諾。
"是的，我相信你的魁地奇技術，但是莉蒂婭和我稱贊過很多次威弗爾，我真不敢相信。但是也許真的有可能他們會贏，一旦格蘭芬多贏了，那么一切都完了。尤其是莉蒂婭，她本來就對威弗爾很著迷了。"
阿布拉克薩斯在沉思。
湯姆幽幽開口"我不該和你說這些的，實在是喝太多了你會努力的，而且莉蒂婭已經長大了，她有自己的選擇。"
但阿布拉克薩斯卻抬起頭來，他的灰藍色眼睛中閃爍著冷靜和決心"你有什么辦法嗎湯姆。讓我們贏下這次比賽。"
湯姆顯得有些糾結"有是有，并且不會有人發現，但是"
"不管什么辦法，湯姆。"
湯姆里德爾終于點了點頭，他拿起火焰威士忌啜飲，黑眸掩藏于杯子之后，眸光幽幽。
很快，他放下酒杯，和阿布拉克薩斯馬爾福重新交談。
對于莉蒂婭來說，這實在稱不上一次愉快的霍格莫德之行，但她不愿擾了加比亞的興致，仍然極力稱贊。
她的內心兀自思索，那人入霍格莫德恰如進入無人之境，自然地像回家一樣
那為什么，他自始至終都不曾攻打英國。而他口中的"他"又是誰他又為什么提醒自己注意身邊人
她努力回想以前看過的黑巫師記載書籍，想從其中找到線索，但她這該死的腦子又在關鍵時刻開始罷工。
加比亞注意到她的心不在焉，早早帶她回了霍格沃茲。
莉蒂婭很感謝加比亞的體貼"我今天狀態真的很不好，我很抱歉，加比亞。但這完全不是因為你，我想我也許是昨晚沒有休息好，和你一起去霍格莫德真的很好，我很感激。"