與盧卡道別后，兩人在街上漫無目的地游逛。這一帶的街道幾年來沒什么變化，讓人感覺就像回到了那些以扒竊為生的日子。
他們又開始打量路人的口袋，爭論誰身上有更豐厚的油水，但不久又變得興趣缺缺，畢竟現在，他們自己才是這里有油水的人。
“說起來，你以前去過卡納多家的店里嗎”
柯林忽然向里卡多問道。
“常去啊。”里卡多不知道為什么提起卡納多
“不過是幾年前的事了，你也在吧，有段時間大家一直去那里幫忙，是為了什么來著”
“為了釘條，是你想偷拿他們家的釘條。”柯林說。
“我要釘條干什么”
“放在鐵軌上，讓火車把它們軋成刀片。”柯林說“結果發現很不好用。后來還被卡納多留意到了，狠狠揍了你一頓。”
里卡多恍然“好像是拿了挺多。”
說是偷，但其實也是店主默許的，因為他們幫了很多忙。
鐵水巷釘子鋪的兒子，卡納多。當時來說是幾個伙伴中最顧家的那個。
當然也是家里情況最好的人。
柯林自以為對每一個朋友都知根知底，想必里卡多平時也是這樣覺得。但其實又如何呢。
柯林將卡納多的事告訴了里卡多。
“你說那個大叔”聽完柯林的話，里卡多不可置信地反問。
濫賭成性，而且準備連女兒都賣了。
這與記憶中那個和善的形象完全對不上，卻又是同一個人。
事實往往是多面而矛盾的，一個人的眼睛再亮，看得再久，也只能看到它的某個片段。
“馬里齊奧已經知道這件事了”
“嗯。”
里卡多許久沒有說話，然后恍過神般地問
“你準備怎么處理卡納多”
按照柯林早先立下的規矩，他應該在所有伙伴面前被處刑。
“明天之前我會去卡魯索家族，跟他們對證和調查。”
柯林答非所問地說“理想的話，一周之內出結果。”
“你一個人”
“沒錯。”
“他們可能會殺了你的。”里卡多的神情有些焦急
“以前不是沒有過這種先例，讓家族來保護你吧。”
“嗯記得你以前不是這么說的啊。”
柯林回憶起和里卡多攤牌時的對峙，他壓低聲音，模仿里卡多的語調說
“別牽連到任何一個切斯塔洛的成員，別讓他們因你而死，對嗎現在確實是我這邊暴露了。”柯林說
“按照之前約過的，我應該完成這個承諾。”
里卡多沒有再開口說話。
“我會提前安排好往后幾周的事情。”柯林說“然后，把那只燒傷面具交到你的手上。”
“我”里卡多怔了怔
“你想讓我成為中尉”
“在必要的時候露個臉就行。”柯林大致交代了一下自己出面的時間
“大多數時候你可以不發聲。”