卻說馬輝沒有聽懂釋法通這四句謠言是什么意思,他張大眼睛,說道:“督公,末將怎么全沒聽明白啊?什么‘鶴無一,羊返草’?又什么‘魚羊食人’?”
唐艾笑對郭道慶說道:“老郭,馬君是你南安的都尉,馬君沒聽明白,就勞你給他解釋解釋?”
郭道慶也已經悟出了釋法通此四句謠言的意思,就與馬輝解釋說道:“都尉,通師此謠,前兩句講的是賀渾邪叛秦之事;后兩句,講的是鮮卑將叛之事。”
“府君,末將愚笨,仍是不解,君能詳細點說么?”
郭道慶提起手指,在空中寫了個“羯”字,說道:“賀渾邪,羯人也。‘羯’字,左為羊,右為‘褐’之右也。‘褐無衣’,這說的便是‘羯’字的右邊;‘羊反草’,羊,說的即是‘羯’字的左邊,至於‘反草’,氐主蒲茂的姓與名皆從草。因是,這兩句謠言的意思,就是羯人造反之意。……通師,我解釋得可對?”
釋法通翹起大拇指,滿臉的敬佩,說道:“府君聰敏神識,貧僧此兩句謠言,正此意也!”
郭道慶繼續給馬輝解釋,說道:“‘魚羊食人’,‘魚羊’者,鮮卑之‘鮮’字也,‘食人者’,吃人也,鮮卑要吃人,怎么吃人?不言自喻,這說的是鮮卑人也要造反!所以‘悲哉無復遺’,氐人、羌人,要被鮮卑人殺個干干凈凈了!……此即這謠言后兩句之意也。”
馬輝恍然大悟,品咂三四,瞧向釋法通的眼神有些不對了,說道:“和尚,真沒瞧出來,督公說你的話半點不假,你還真是個造謠的高手!”
釋法通編造的這段謠言,把“羯”、“鮮”二字利用拆字的方法放入到了謠言中,這不足為奇,此類手法,實為歷代謠言之慣用技巧,卻其高明的地方是在:他把羯人賀渾邪造反這件事,也放入到了這段謠言中。這樣一來,那鮮卑人、那慕容瞻會不會像賀渾邪一樣,像謠言中說的那樣,也造反?不信的,只怕也會狐疑三分了!
釋法通謙遜不已,說道:“都尉謬贊,愧不敢當!”合什與唐艾說道,“督公,貧僧所編的這段謠言,傳入天水、尤其咸陽以后,慕容瞻必定就在天水待不住了!等其被蒲茂召回,以督公之明智,對秦廣宗之愚鈍,天水勢將成我王土矣!貧僧敢請先為督公賀!”
唐艾搖扇,徐徐說道:“通師此言甚是,但天水郡,我不打算取之。”
“督公此話何意?”
唐艾說道:“賀渾邪擁眾十萬叛於徐州,慕容瞻及鮮卑數萬戶入關之降民獲疑於氐秦,此悉對我定西大有利也,可與其趁此利取天水,吾以為,不如取別地。”
“督公說的別地,貧僧敢問之,是哪里?”
喜歡即鹿請大家收藏:(www.bqgyy.com)即鹿筆趣閣更新速度最快。