整理好自己的衣褲，看著越走越遠的窈窕背影，卓楊知道，自己的初戀這次真的結束了。在2002年的最后一個小時里，初戀走到了盡頭。此時的少年很平靜，仿佛早已經預知到了這一刻，甚至還有一絲絲解脫。
這是一場短暫的初戀，可對于年輕的卓楊來說，初戀就是初戀，即便瞬息即逝，便也是刻骨銘心。
每個人的初戀都很有價值，即便有些初戀還談不上戀，或許只能是懵懂，或許只是單相思。但它簡單青澀的味道，卻是每個少年的愛情啟蒙。
當男人老去時，回憶起自己一生的男歡女愛，唯有稚嫩時的初次動心，以及陪伴自己余生的身邊這個刻薄的老嫗，才是內心真正的閣藏。其余紅顏紛紛，無非云煙過客。
最幸福的，莫過于初戀即能陪伴你的一生，有始無終。就像卓楊的父親卓彤彤和母親楊虹那樣。
瑞莎科娃在黑色的雪夜里倥傯而行，走著走著，她的雙眼開始朦朧，眼淚再也無法強留。淚珠一滴一滴從眼眶中掙扎著滾落下來，很快連接成線，滑過臉頰，滑過嘴角，最后從腮邊跌落進慘白的雪地里。梨花帶雨，她漸漸哽咽，終于忍不住失聲痛哭了起來。
空曠黢黑的積雪路上，已經不見了那個美麗的身影，仿佛她從來沒有經過這里。只有雪地上留下了一行孤單的腳印，還有被踩進雪層深處的淚滴。
卓楊的初戀結束了
瑞莎科娃最珍惜的一段戀情結束了
可是，他和她的故事結束了嗎
城市深處傳來教堂悠揚的鐘聲，漢諾威的子夜到來了。鐘聲宣示著2002年永遠成為了歷史，從此一去不復返。無論你多么渴望和留戀，不管你如何不舍與祈求，時間也絕不會妥協，它只會給你留下惆悵的記憶并隨著歲月的流逝而漸漸模糊。
嶄新的2003年悄然而至，誰也無法預料在這新誕生的一年里會有多少可能發生。2002年雖然過去了，但消失的光陰卻也留下了難以磨滅的記憶和痕跡。
在2002年里，卓楊發生了很大變化。他從一個高中生學渣變成了音樂留學生，從一名業余鋼琴手變成了已經站在藝術殿堂里的專業音樂人。他從古老的西安來到了寧靜的漢諾威，從一個踢野球的高手變成了職業足壇冉冉升起的新星。
他開始了初戀，他結束了初戀。
在過去的一年里，卓楊結識了很多新的朋友。而他的老朋友也正經歷著人生的轉變。九山如愿以償穿上了軍裝，老穆正在為自己的沖動付出代價，海洋雖然還是高中生，卻也逐漸成熟和專注。
過去的一年，每個人都經歷了改變，整個世界也發生了許多令人關注的事情。