皇帝沒太明白太上皇的話。
他虛心求教“父皇,西方那些小國與大齊通商往來已久，數來自開國便有。他們土地稀少，自然是興船之地了，航路又遠,不比倭國近在咫尺,相侵便宜。怎擔心起了海患”
這是有關大齊國祚的大事,皇兒姿態又低，太上皇心里舒坦，更愿意教他“歷來都是國朝興盛,百姓安居樂業、豐衣足食,民間才有熱鬧文章興起。此書已經遠洋萬里傳至大齊，在當地必已廣為流傳。能有這等好書，可見這佛郎機國已不可小視了。”
皇帝大略懂得了,忙笑道“多謝父皇教導如無父皇時時指點,兒子還不知曉這等厲害”
太上皇放了書，問“這只是第一卷,還有幾卷”
皇帝忙道“聽林少師說，江夫人共要分八卷譯，還有七卷。第二卷已經譯出來了。”
太上皇便又問“林如海的夫人怎么會佛郎機話”
這些正是皇帝前兩日詳細問過林先生的
他又忙笑答“是江夫人興趣使然,去歲得了幾箱佛郎機人的書，偏看不懂,便想學些外國話,打發閑暇。因會佛郎機話的先生一時尋不見，便先學了一年英吉利語、法蘭西語、羅剎語、暹羅語,又學了半年佛郎機語。江夫人外國話學得極快極好，這書又恰有英吉利語譯的，見是極好的故事,江夫人便想譯出來，與眾共賞。”
太上皇點頭，自思了片時，命“宣林如海進來。讓他把他夫人譯的第二卷也帶進來。”
正在五月初六，端午小長假最后一天。
江洛腹中的孩子滿了四個月，正請了許院判來診平安脈。
“這幾日夫人常是清晨出門，傍晚才回，在別家說話勞累，”林如海虛心請問，“身子可還安穩”
“無妨，無妨的”許院判笑道，“夫人的身體極好，又已懷胎第五個月，平常出門、活動，都不妨礙。只要不還似從前頻繁騎射、習武，便慢打一兩套拳，或許還更好。”
“竟是如此”林如海驚奇。
他欲細問，想到一節，不大好在江洛面前直言，便請許院判到外間，方低聲問“可我先夫人在日，有孕時常是身體不適，多勞累些便覺腹痛”
“這人與人的體質哪里一樣懷相大約也不同。”許院判細問，“先夫人有孕時年歲幾何脈案如何是否曾因生育、落胎傷身”
林如海便細講一回
未及說完，他自己先明白了。
“大人看，這就是了。”許院判笑道，“夫人習武多年，身體本便比一般的女子好得多，大人不必太禁著夫人活動。”
恰江夫人聽不見。
許院判又低聲問“其實夫人一直有些郁結于心，只是不大有損胎氣，我便總沒告訴大人，怕大人面上帶出來，更對夫人不好。今次我觀夫人心緒好了不少，可是因唐俠記大獲成功由此可見，夫人有事忙起來的確
是好。人閑下來，才更易多思。”
“這書真正極好，我家人也都看了。”他撫須笑道，“請夫人多聽聽夸贊吧，贊譽誰不愛呢。”
林如海如獲至寶，連忙相謝，又問“可能診出來，夫人是為何郁郁不快”
大夫一直不說夫人心緒不佳，他也不敢問夫人今日總算聽得了一句明白話
許院判便笑道“大夫又不是神仙吶這等事，還是請大人親自問夫人吧。”
林如海若敢直問夫人，便不會在此問大夫了。
他怕夫人再起不要孩子的念頭。
大夫也診斷不出，他只好送人出去。
誰知行到半路，下人來報，宮中傳召。
許院判拱手自去了，林如海只得忙回積微齋更衣。
江洛已經寫起稿了。
林如海心中雖然擔憂，卻只笑對她說“兩位圣人想看直譯本第二卷，不知夫人放在哪里”
江洛不大情愿提前泄稿大家說好了，三版的第二卷要一起出的
但皇帝在世間擁有特例。