是你，你將藍色的地中海喚醒，而它曾經昏睡了一整個夏天，
edbytheiofhiscrystaireasbesideauiceisebaiaesbay，
被澄澈水流的回旋催眠入夢，就在巴亞海灣的一個浮石島邊，
andsaseeodacesandtoersquivergiththeeavestenserday，
它夢見了古老的宮殿和樓閣在水天輝映的波影里抖顫，
aronithazureossandfoersseet，thesensefatsicturgthe
而且都生滿青苔、開滿花朵，那芬芳真迷人欲醉
thouforhoseaththeatnticseveoersceavethesevestochass，
呵，為了給你讓一條路，大西洋的洶涌的浪波把自己向兩邊劈開，
hiefarbeotheseaboosandtheoozyoodshichear
而深在淵底那海洋中的花草和泥污的森林
thesaessfoiaoftheo，knothyvoice，andsuddenygrograyithfear，
雖然枝葉扶疏，卻沒有精力；聽到你的聲音，它們已嚇得發青
andtrebeanddesoitheseves:oh，hear
一邊顫栗，一邊自動萎縮哦，你聽
ifiereadeadeafthouightestbear
哎，假如我是一片枯葉被你浮起，
ifiereasiftcoudtofyiththee:
假如我是能和你飛跑的云霧，
aavetoahthyoer，andsharetheiuseofthystrenh，onyessfree
是一個波浪，和你的威力同喘息，假如我分有你的脈搏，僅僅不如你那么自由，
thanthou，ountrobeifeveniereasyboyhood，andudbe
哦，無法約束的生命假如我能像在少年時，凌風而舞
theradeofthyanderigsheaven，
便成了你的伴侶，悠游天空，
asthen，hentooutstrithyskieyseedscarceseedavision
因為呵，那時候，要想追你上云霄，似乎并非夢幻
ioudneerhavestrivenasthiththeerayeryreneed
我就不致像如今這樣焦躁地要和你爭相祈禱。
oh，iftasaave，aeaf，acoudifauohornsofifeibeed
哦，舉起我吧，當我是水波、樹葉、浮云
我跌在生活底荊棘上，我流血了
aheavyeightofhourshasedandboedoooikethee:
taess，andsift，androud
這被歲月的重軛所制服的生命原是和你一樣
驕傲、輕捷而不馴。
akethyyre，evenastheforestis:hatifyeaversarefagikeitson
把我當作你的豎琴吧，有如樹林盡管我的葉落了，那有什么關系
thetuutofthyightyharoniesitakefrobothadee，autunatone，
你巨大的合奏所振起的音樂將染有樹林和我的深邃的秋意
seetthoughsadnessbethou，siritfierce，ysiritbethou，ietuoone
雖憂傷而甜蜜。
呵，但愿你給予我狂暴的精神
奮勇者呵，讓我們合一
driveydeadthoughtstheuniverseikeitheredeavestoquianebirth
請把我枯死的思想向世界吹落，讓它像枯葉一樣促成新的生命
and，bythetationofthisverse，scatter，asfroaguishedhearth
哦，請聽從這一篇符咒似的詩歌，就把我的話語，
ashesandsarks，yordsaongankdbethroughyistounaakeh
像是灰燼和火星從還未熄滅的爐火向人間播散
讓預言的喇叭通過我的嘴唇
thetruetofarohecy
把昏睡的大地喚醒吧
od，ifteres，srgbefarbehd
西風呵，如果冬天來了，春天還會遠嗎”
藍依寧背誦完后，房間里一片寂靜之聲，
只有窗外的微風輕拂樹葉的“沙沙”聲輕輕傳來請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費找書加書可加qq群952868558</p>