本站0，
入夜的倫敦城喧囂并未停止，查令十字街的一家大書店和唱片店之間，破釜酒吧的牌子歪歪扭扭懸掛在頭頂，這間小酒吧雖然并不起眼，但也沒到完全被忽略的程度，可過往的行人來來往往，卻沒有一個在酒吧前駐足停留。
哈利不得不說他的打扮即使在黑天也顯得奇怪了些，下shen還穿著牛仔褲，黑色的防水夾克上沾滿了雨水，天空小雨還在淅淅瀝瀝地下著，裹在頭上的黑布早就被淋濕e，拖著把長長的掃帚，上面拴著黑色的行李箱，海德薇的籠子被他提在手里，上面同樣用黑布蒙了起來，白色的雪鸮還是比較顯眼的。
一跨入這間昏暗簡陋的酒吧，哈利就聽到酒吧老板湯姆的高談闊論聲，他似乎正在吧臺和一個巫師爭論著什么，角落里有幾個老太婆在小口喝著果酒，其中一人抽著一桿長煙袋，煙氣和水氣膠著在一起，熏蒸著陰暗的小角落。
“嘿，先生，請問您要點兒什么”
哈利低著頭往吧臺之后繞去，三年級的時候他在這里度過了半個暑假，對老板湯姆的聲音再熟悉不過了，這個頭發脫guang、沒有牙齒、滿臉皺紋好像一個癟胡桃一樣的家伙無論做什么都仍舊能照顧到他的生意。
急匆匆地繞過吧臺，沒有管身后的湯姆疑惑的目光，哈利來到破釜酒吧后面空空的天井，正對著一面空空的墻壁。
“讓我想想”哈利揪了揪胸口的夾克，普爾躲在他的衣服里，這條蝮蛇好像喜歡上了那里，但它冰冰涼涼的身體，搞得哈利總是感覺很不舒服。
“從這兒往上數”哈利用魔杖比劃著垃圾箱往上的磚墻，“三塊兒”他向上數了三塊兒。
“三塊兒。”普爾從他脖子下面的鉆出來，露出半個腦袋，跟著重復了一句。
“再橫著數兩塊兒。”哈利的魔杖又橫移了兩塊磚。
“兩塊兒。”普爾像是回音一樣重復道。
“嗒嗒嗒”魔杖在磚墻上輕輕敲擊了三下，緊接著，磚墻向內凹陷下去，一開始出現的是一個xiao洞，隨后一整片磚墻集體向后移開，快速地變形，慢慢形成一條寬闊的拱道，哈利拎著火弩箭快速鉆入通道之中，在他痛過之后，拱道又迅速變得狹窄，最終變回了原來堅實的石墻。
而哈利也站在一條繁華的街道上，時隔許久，他終于回到了對角巷，再次來到魔法世界。
即使在夜晚這里也沒有顯得清冷寂寥，街頭仍然三三兩兩地不時走過成群的巫師，也有帶著剛上學的小巫師來的，這讓哈利回想起他第一次被海格帶來對角巷的記憶。
“我們快走吧”普爾沙啞的聲音響起，這似乎引起了一個經過的小巫師的好奇，他看起來頂多上一年級，撒著嬌對牽著他手的父母說道
“媽媽，我也想要個寵物最好是貓貍子”
“神奇動物商店已經關門了，我們明天再來，你可要早起才行”
聲音在腦后漸漸遠去，哈利緊了緊自己的夾克，又把頭上的黑布扯了扯，走過街道，兩旁的櫥窗里陳列著咒語書、魔藥和坩堝，五光十色的，他經過摩金夫人長袍專賣店，這里已經關門了，但燈光未絕，櫥窗內陳列著各式長袍和旅行斗篷，哈利突然覺得他非常需要一件帶兜帽的旅行斗篷。
腳下不停，路過出售望遠鏡、販賣銀器的商店、還有的櫥窗里擺滿了一簍簍蝙蝠內臟和鰻魚眼珠、他現在看到這些就想到斯內普蠟黃的臉，訓斥著他的魔藥攪拌的僵硬了，這副畫面此刻竟然也變得珍惜和讓人懷念。
除此之外還有更多商店，里面堆滿了符咒書、羽毛筆、一卷卷羊皮紙、藥瓶、月球儀但這些商店此刻大多數都關門下班了，哈利的目的地也不是這里。
穿過石子小路，哈利來到了對角巷北側，這里并未如倫敦城一樣下雨，但空氣還是頗為chao濕，哈利想把皮夾克敞開，他實在有些熱了，但普爾建議他還是穿的嚴密點為好。