一面跟曹操結盟，準備將來共抗袁紹。
一面又和劉表眉來眼去，互通貿易。
如今打南陽張繡，就等于是打劉表。
必須先探明徐州的態度，若不然自己出兵了，被徐州背刺，那可不是鬧著玩兒的。
曹操深以為然，即遣使告知徐州，自己將要動兵南陽。
若是你徐州沒有意見的話，那他可要動身了。
……
卻說劉備引軍返回下邳。
留九江太守趙云守淮南，廣陵太守陳登則勒兵回廣陵，繼續負責疏通邗溝河道。
一面又上書朝廷，表奏李翊為列侯。
書中言道：
“臣之謀臣李翊，積德累行，少長無悔，雖遭世紛亂，仍懷忠念治，憂思報國。”
“臣自始舉義兵以來，周游征伐，與李翊伴隨左右，王略計策，皆出其身，無施不效。”
“李翊之功業，使臣得以事濟，似撥開浮云，顯光日月。”
“陛下幸陳，亦有李翊從中出力。”
“彼忠謹謙順，如履薄冰，殫精竭慮，安撫萬民。”
“天下之定，乃翊之功也。”
“宜享高爵，以彰元勛。”
表文發至陳地，連帶著玉璽一并上交回了朝廷。
劉協既得玉璽大喜過望，又見著劉備的表文，心生疑慮。
即召大將軍劉寵商議此事。
“左將軍為朕找回傳國玉璽，于漢庭有大功，朕自無不賞之理。”
“只是其書中欲表奏李子玉為列侯，兼軍師中郎將，節制兩郡兵馬。”
“朕躊躇難決，故找大將軍商議此事。”
劉協來到陳國也有一年多了，經過一年的相處，他已經認定劉寵是忠臣。
加之他又握有陳國的兵權，故而與他相商。
“臣此前曾見過李子玉，此人忠謹恪順。”
“既然左將軍上表文，欲加封其為列侯。”
“何不借此機會，賜金印紫綬，施恩于他。”
“以便將來籌謀？”
金印紫綬是只有相國、三公、四方將軍等高官，才有資格佩戴的東西。
是用來彰顯身份尊貴的。
劉協背著手，唇角微微翹起，似自嘲一般說道：
“李子玉使計迎朕入陳地，欲使朕為周天子耶？”
劉寵聞言大驚，慌忙跪伏于地請罪。
劉協上前將劉寵扶起。
“大將軍不必如此，朕知你是忠臣。”
“只是恨似大將軍這般英雄人物，世間太少。”
“若天下人皆似大將軍這般，朕又如何會被傕、汜二賊如此欺凌？”
話音方落，劉協又嘆一口氣。
“至于左將軍這封表文，朕準奏。”
“加封李翊為郯侯，軍師中郎將，節制九江、廣陵兩郡兵馬。”
“另外，朕還要額外賜他金印紫綬。”
陛下……
劉寵對劉協突然改變的主意，有些發愣。
劉協苦笑道：
“若無李子玉，朕又如何能在陳地安歇？”
“今天下諸侯各自割據，朕卻無力征討，與周天子何異？”
“非是李翊使朕為周天子，而是時勢所迫也。”
“非李翊之過，乃世道昏亂所致。”
“若無他，朕而今尚不知顛沛至何處。”
微微一頓，又嘆口氣，“大將軍便傳朕旨意去辦罷……”
喏！
劉寵領命而退。
依照劉備的表文，以漢室朝廷名義，冊封李翊為郯侯，兼軍師中郎將。
督管九江、廣陵兩郡兵馬。
旨意下達，傳回徐州。
一時間，李翊風光無限。
徐州本地的無數達官貴人，富豪商賈，當世名流，都備好禮物，向他賀喜。