“阿摩司，怎么了？”
克羅艾覺察到劉進臉色的變化。
當他掛斷電話之后，連忙開口詢問。
“龔古爾獎，失敗了。”
“啊呸！”
奧蒂莉也變了臉色，拍了一下嘴巴道：“我這烏鴉嘴。”
“和你無關，別往心里去。”
劉進說著，倒了一杯酒，沉聲道：“是小日子那邊發力了！教授說，十個評委有七個人選擇了《史柯塔的太陽》……”
餐桌上，陷入了沉默。
劉進嘆了口氣，突然展顏一笑。
“不過，我拿到了法蘭西學院大獎……哈哈哈，教授讓我月底去巴黎領獎。”
說著，他舉起酒杯。
“干杯！”
“干杯……”
幾個人糊里糊涂的舉起酒杯。
克羅艾喝完了酒才反應過來，怒道：“阿摩司，你在耍我們。”
“哈哈哈，也不算耍吧，只是制造一下氣氛而已。”
奧蒂莉和la也反應過來，紛紛指責劉進。
倒是老鐘，一臉茫然。
“所以，這個法蘭西學院大獎，比龔古爾獎還厲害嗎？”
奧蒂莉輕聲解釋道：“如果是從全球影響力而言，龔古爾獎略勝一籌。
但如果僅限于法國境內，學院大獎的影響力，又略高于龔古爾獎一些。所以說不上到底誰更厲害。法蘭西學院獎，旨在表彰對法語文學以及法語傳播有巨大貢獻的作家和人士……而法蘭西學院大獎，是學院獎諸多獎項中，含金量最高的獎項。
最重要的是，拿到這個獎項，下一步阿摩司可能要被授勛了！”
“啊？”
老鐘一怔。
而劉進這時候聽到了‘授勛’二字，扭頭疑惑看著奧蒂莉。
“授什么勛？”
“法國藝術和文學勛章……是1957年由法國文化部和通訊部設立，用于表彰全世界在藝術和文學領域享有盛譽，或者是對法國和世界文化做出特殊成績和杰出貢獻的法國人以及非法國人……也是法國政府授予的文學和藝術界最高榮譽。”
對于這個‘授勛’，劉進大概知道一些，但不太清楚。
奧蒂莉和la都是在文學界，所以了解更多。
似克羅艾，也只是知道這么個事情，但具體的也不是特別清楚。
至于老鐘，一竅不通。
“都是什么勛章啊。”
“法國藝術和文學勛章是法國四個部級榮譽勛章之一，一共分為三個等級。
司令勛位（mandeur）；軍官勛位（officier）和騎士勛位（chevalier）。其中司令勛位最高，騎士勛位屬于普通。
到目前為止，法國對華人只授予了三個司令勛位。
一個是程抱一院士，阿摩司你應該知道他。”
劉進點了點頭，道：“法國文學院院士，教授提起過他。”
奧蒂莉接著道：“此外還有貝聿銘先生，是八四年獲得的司令勛位。
最后一個是港島人，金庸……好像也是一位作家，在華人群體中很有名氣，之前他的作品，好像是由阿歇特出版。老鐘你好像很喜歡他的，他是今年拿到了司令勛位。”
（2006年，張一謀由騎士勛位提升到司令勛位，但04年還不是。）
“金大俠啊！”
劉進和老鐘，都露出了恍然之色。
奧蒂莉道：“阿摩司這次獲得學院大獎，下一步肯定會被授勛，就是不清楚是什么勛章。”
“這樣啊！”