sneg的規模很小。
上世紀二十年代創立,最輝煌的時期大概是在四五十年代。
以內容而著稱,曾涌現過諾爾-諾爾,喬治·查佩羅這樣的創作者。
其中,諾爾-諾爾也是一個演員,在完成《七宗死罪》的拍攝之后,因抑郁癥自殺。
這也使得原時空在2004年上映的《放牛班的春天》流產。
sneg的片庫里,有大約五十部片子。
其中不泛有《關夜鶯的籠子》、《七宗死罪》、《徒步、騎馬、汽車》這樣的電影及版權。
不過,大部分版權,沒有翻拍的價值。
而對于劉進來說,這個公司最大的財富,就是《關夜鶯的籠子》的版權。
之所以沒有單獨購買,也是擔心原持有者的態度。
好在,喬安普出手,以艾莉婕的名義收購了這家公司,從五百萬直接砍到了二百八十萬歐。
還是有點貴!
但劉進覺得,能夠接受。
……
sneg入手,也代表著《關夜鶯的籠子》版權入手。
劉進隨即給奧蒂莉打電話,告訴她那本《阿摩司的奇幻之旅》,可以推動發行了。
這是一部中短篇集。
七月份就已經完成。
梅拉那邊早已經做好了安排,只等劉進完成版權的收購。
奧蒂莉立刻答應下來,同時問道:“阿摩司,你今年不會再有臨時的出版計劃了吧。”
“沒有!”
劉進疑惑問道:“有問題嗎?”
“沒有最好……每年因為你的臨時出版計劃,總是會打亂出版社的出版規劃。那都是工作量啊,老娘快要頂不住了!你最好別再胡思亂想,讓老娘安生的把婚結了。”
劉進在電話了,嘿嘿的尷尬一笑。
這還是當年那個偷偷摸摸把他領取老鐘家的文藝女青年嗎?
總覺得,好像更年期到了!
劉進放下了電話,搖了搖頭,繼續碼字。
而與此同時,第二輪阿摩司和jk羅琳的戰爭已經拉開了序幕。
只是與第一輪相比,激烈程度已經降低不少。
畢竟,第一輪六姐妹對九子,殺得熱火朝天。
幾乎同時期出版的作品,沒有一個能夠冒出頭來……
第二輪,主要是饑餓游戲+達芬奇密碼+博物館奇妙夜vs哈利波特與火焰杯+哈利波特與混血王子。
3v2,感覺不夠激烈。
至少在暢銷書排行榜上,沒有再出現血流成河的狀況。
但是在歐洲,羅琳卻要面臨4v2的局面。
因為,歐洲方面還有一本《風之影》,雖然已經過去了三個月,仍在肆虐歐洲圖書市場。
好在,《風之影》目前還是以西語版為主。
雖然其他各語種的版本已經賣出,卻需要時間進行翻譯。
巴爾塞斯也非常重視其他語種的翻譯,這已經不僅僅是一部西語,更是一部糅合了西班牙歷史,加泰羅尼亞歷史和巴塞羅那歷史的作品。甚至在西班牙國內的文學界(嗯,主要以加泰羅尼亞地區為主),已經喊出了媲美《唐吉坷德》的口號。
所以,各語種版本的翻譯,需要各國的翻譯大師完成。
這是一個相對而言,不太輕松的工作。
翻譯大師是什么?