所以,必須要壓縮精簡。
而且壓縮精簡之后,也能讓作品起來,更連貫,更流暢一些。
不過,只是壓縮精簡還不行。
劉進還要給予一些注釋。
為什么后來法文版的《悲慘世界》最好的版本是gallird出版社的版本呢?
他提供了大量的注釋,以輔助作品的。
但這樣一來,劉進又要查證許多資料,使得寫作的速度放緩。
……
按照劉進最初的計劃,三月底、四月初,他就能把這本書‘寫’出來。
可是一直到三月底,他才完成了一半的內容。
不過,米歇爾·冉刻教授卻對他完成的一半內容贊不絕口。
他甚至提議劉進,可以再慢一點,再慢一點。
“任何一部震撼人心的名著,都不是一蹴而就。
阿摩司,你這本書讓我感受到了一種比之《巴黎圣母院》時,更加震撼人心的力量。
慢慢來,不用著急。
我可以向你保證,你這部作品問世之后,會讓全世界為之轟動!”
確實,《悲慘世界》的確如此。
這本書也是雨果所有作品中,最為震撼人心,最為巔峰的一部作品。
米歇爾教授非常期待這本書的完成。
為此,他甚至提前給予了劉進博士生第一年學業的優秀評價。
并且把夏爾趕了過來,讓他協助劉進創作。
夏爾的創作天賦確實不好,但他天生打野,輔助性人才。
腦袋好像大英百科全書一樣,擁有著無與倫比的記憶力……只要劉進提出了需求,他總能在最短的時間里,給出劉進所需要的資料和信息,儼然就是個人工智能。
夏爾今年就要博士生畢業了!
不過,他已經找好了工作,留校任教,繼續擔當米歇爾教授的助理。
他也甘之如飴。
……
為了這部《悲慘世界》,劉進甚至沒有去參加奧斯卡頒獎典禮。
第78屆奧斯卡金像獎,《美麗人生》拿到了六項提名。
最佳外語片獎、最佳男主角、最佳改編劇本、最佳導演、以及最佳歌曲和最佳影片。
最終,六中三。
最佳外語片,美麗人生頂替了原時空的《黑幫暴徒》。
隨后,在最佳改編劇本獎,取代了原時空的《斷背山》。
而在最佳導演獎上,由于《美麗人生》的出現,硬生生從《斷背山》的選票中砍下了一部分。
索菲婭·科波拉雖然是科波拉家族的成員,底蘊深厚,可確實太過于年輕。
最終,便宜了憑借《慕尼黑》而獲得提名的斯皮爾伯格。
劉進在得知消息之后,也是非常驚訝。
但并不奇怪!
哪怕李鞍的《斷背山》的鏡頭多美,哪怕他再政治正確,又能如何?
劉進從來沒有把他當作同胞。
事實上,他估計也從來沒把自己視為華國人。
所有的一切,不過是華國熱的自嗨罷了……
最讓劉進感到驚訝的,是張國榮居然拿到了影帝。