8月5日的夜晚，日本，東京。
咖啡館內燈火通明，柜臺上的復古式留聲機正放著一首《edith'sthe》，攪拌機里飄來濃稠的咖啡豆香味。
玻璃門外，長街之上人聲和緩。
每到夜晚，總會有穿木屐的小女孩在街上散步，一手牽著爸爸，一手牽著媽媽，踢踢踏踏地往前走，父母時而把她向上拉起來，就好像在蕩秋千那樣。
綾瀨折紙不喜歡當夜貓子，需要熬夜的場合，也多是陪其他團員。于是回東京后，她馬上恢復以往的作息習慣，此時已經在樓上的閣樓里安靜地睡著了。
而夏平晝呢，則是在樓下的咖啡館里，陪著羅伯特和黑客兩個夜貓子打撲克牌。
三人打的是斗地主。聽說本來旅團的人還不知道“斗地主”是什么玩意兒，但自從兩年前港妹藍多多加入白鴉旅團之后，在短短十天之內便將斗地主的規則一一傳授給他們。
本來一開始藍多多玩得還挺樂呵的，坑了團員不少錢。可到了后來，她終于知道什么叫做天賦的差距：安倫斯僅僅剛上手便碾壓了她，讓她徹底樂呵不起來了。
在那之后，藍多多在安倫斯面前屢戰屢敗。
但此番敗績僅僅延續到了半個月之前，藍多多安排夏平晝這個菜的像臥底的家伙在安倫斯那邊當隊友，才終于從安倫斯手中掰回一局。
而此時，咖啡館的三人打的那叫一個有來有回，桌上的撲克牌越疊越多。
這一輪是黑客當地主，夏平晝和羅伯特當農民。黑客苦戰一番之后，陷入劣勢，小臉上冷汗直流，只好在桌底下偷偷駭入另外兩人的手機，通過攝像頭偷偷看他們的手牌。
然而就在這一刻，身后忽然傳來一陣來勢洶洶的敲門聲，把他嚇了一大跳。黑客就好像炸毛的貓那樣，毛孔擴張汗毛豎起。
夏平晝從手牌上抬眼，向著黑客投來了一個狐疑的目光。
黑客咳嗽兩聲，連忙把手機收入連衣褲的口袋里。
“誰來了？”他問。
羅伯特扭頭看向玻璃門外的人影，只見一個紅裙少女正抱著肩膀，倚在玻璃門上低頭刷著手機，霓虹燈勾勒出了她清冽的側影。
或許是年齡與外貌不符的緣故，血裔不笑時看起來總有一種疏離感。
不過雖說她的心理年齡已近百歲，但她的外貌仍然保持在十八、十九歲時的樣子。打扮得再成熟也掩蓋不住五官的青澀，所以她經常會在妝容上下功夫，讓自己顯得更成熟一些。
今天的血裔倒是沒怎么化妝，也有可能是剛下飛機沒來及，所以五官如少女一般明艷飛揚。
夏平晝仍然一動不動地盯著黑客，就好像看著一個行了偷雞摸狗之事的犯人。
片刻后，他面無表情地開口說道：“你剛剛反應怎么那么大，不會在桌子底下偷偷用手機作弊吧？”
“主人不在，你怎么見人就哈氣。”黑客皺眉，“打個斗地主都能作弊？拿什么作弊？”
“比如用手機打開模擬打牌程序，讓系統幫你出牌什么的。”
“哈哈，我是那種人？”黑客抬手托腮，不屑地說著，“你們什么技術，我什么技術？一個robot，一只cat，跟你們打牌我用腳都可以贏。”
“好了，知道你慌了。”夏平晝面無表情，“有話好好說，別拽洋文。”
“就拽就拽。”黑客說，“theyoungmistresslovesacat（大小姐愛貓）。”
夏平晝回敬道：“thepriestlovesalittleboy（神父愛黑客）。”
黑客面孔一抽。
“好了，你倆別吵了，誰去給老太婆開個門？”羅伯特撓了撓機械人腦袋，“不然小心她踹門進來哦。”
說著，他抬頭看了一眼兩人。
見夏平晝和黑客兩條懶狗都不愿起身，只是互相凝視著對方的眼睛，他只好嘆口氣，從桌前站起身來，走過去給血裔開了門。
血裔走入咖啡館之后，從手機上抬眼，赤紅色的眸子環顧四周。
“大小姐呢？”她好奇地問。
“睡了，有什么事？”
夏平晝頭也不抬地說著，甚至不愿意多看血裔一眼。